| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 31 | / | 2019 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2019-07-12 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| SUMMA LINGUAE S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie istotnych umów z European Asylum Support Office | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Summa Lingua S.A. z siedzibą w Krakowie ("Emitent", "Spółka") informuje, że 12 lipca 2019 roku powziął informacje o zawarciu w dniu 9 lipca 2019 r. przez Spółkę dwóch umów na świadczenie usług ("Umowy") z European Asylum Support Office ("Zamawiający"). Umowy zostały zawarte w konsorcjum, którego liderem jest Emitent, ze spółką ESTeam AB z siedzibą w Szwecji. Na podstawie Umów Emitent będzie świadczyć na rzecz Zamawiającego usługi korekty i edycji językowej dokumentów, produktów i publikacji Zamawiającego w wielu językach afrykańskich, azjatyckich i europejskich. Wskazany przez Zamawiającego w Umowach maksymalny budżet na usługi objęte Umowami wynosi 1.8000.000,00 EUR (jeden milion osiemset tysięcy euro) (7 686 000,00 PLN, po kursie NBP PLN/EUR 4,27 z dnia 12 lipca 2019), aczkolwiek Zamawiający nie jest zobowiązany do wydania kwoty maksymalnej. Umowy zostały zawarte na czas jednego roku z możliwością ich wypowiedzenia z zachowaniem 1 miesięcznego okresu. Przez kolejne trzy lata, co roku, Umowy zostaną automatycznie przedłużone na okres jednego roku chyba, że któraś ze Strony wypowie Umowy z zachowaniem 1 miesięcznego terminu wypowiedzenia. W ocenie Zarządu Emitenta niniejsze Umowy należy uznać za istotne, gdyż ich szacunkowa wartość spełnia kryteria istotności wskazane w Polityce Informacyjnej Emitenta oraz ze względu na fakt, że ich zawarcie jest kolejnym istotnym krokiem w budowaniu portfela zamówień na rok bieżący i lata kolejne. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| SUMMA LINGUAE S.A. | Usługi inne (uin) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 31-357 | Kraków | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Conrada | 63 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| +48 12 293 93 80 | +48 12 293 93 89 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 9452165721 | 122435108 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2019-07-12 | Krzysztof Zdanowski | Prezes Zarządu | |||
