KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr7/2021
Data sporządzenia: 2021-01-22
Skrócona nazwa emitenta
SUMMA LINGUAE S.A.
Temat
Zawarcie istotnej umowy na świadczenie usług typu Data Solutions for Artificial Intelligence
Podstawa prawna
Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne.
Treść raportu:
Zarząd Summa Linguae Technologies S.A. z siedzibą w Krakowie ("Emitent") informuje, że w dniu 21 stycznia 2021 powziął informacje o otrzymaniu przez spółkę zależną od Emitenta Globalme Localizations Inc. z siedzibą w Kanadzie ("Globalme") kolejnych zamówień na świadczenie usług typu data services ("Zamówienia”) od spółki zajmującej się handlem elektronicznym i prowadzącej największy na świecie sklep internetowy, z siedzibą w USA ("Zamawiający”). Łączna wartość Zamówień wynosi 1 388 900,00 USD (5 180 597 PLN, przeliczone po kursie 1 USD = 3,73 PLN). Zamówienia są kontynuacją współpracy z Zamawiającym w ramach ramowej umowy typu MSA (Master Service Agreement). Łącznie wszystkie zamówienia otrzymane od Zamawiającego z terminem realizacji na rok 2021 w ramach umowy ramowej na świadczenie usług typu data services osiągnęły wartość 2 645 650,00 USD (9 868 274,50 PLN, przeliczone po kursie 1 USD = 3,73 PLN). Jednocześnie Emitent szacuje, że przychód w ramach wszystkich zamówień od Zamawiającego na rok 2021, łącznie z tymi będącymi przedmiotem niniejszego raportu, wyniesie w całym roku 2021 około 4 000 000,00 USD (14 920 000,00 PLN, przeliczone po kursie 1 USD = 3,73 PLN) a o otrzymaniu kolejnych zamówień Emitent nie będzie już osobno informował, chyba że ich całkowita wartość istotnie odchyli się od podanego niniejszym raportem szacunku. Taki sposób kontraktacji jest typowy dla Zamawiającego.. Dla porównania, Emitent informuje, że łącznie wszystkie zamówienia otrzymane od Zamawiającego z terminem realizacji na rok 2020 w ramach umowy ramowej na świadczenie usług typu data services osiągnęły wartość 1 163 360,00 USD, o czym Emitent informował raportem nr 39/2020 z dnia 10 czerwca 2020 roku. Zamówienia, o których Emitent informuje niniejszym raportem budują pipeline przychodów na rok 2021 a termin ich realizacji przypada najpóźniej 31 grudnia 2021 roku. Przedmiotem Zamówień jest zebranie, transkrypcja oraz anotacja danych dźwiękowych/głosowych przeznaczonych do szkolenia algorytmów sztucznej inteligencji (AI) wykorzystywanych później przez Zamawiającego w oferowanych przez niego produktach AI. Gromadzenie i anotacja danych na potrzeby Zamówienia odbywa się za pośrednictwem aplikacji i platformy technologicznej będącej własnością Emitenta. W ocenie Zarządu Emitenta otrzymane Zamówień należy uznać za istotne, gdyż łączna wartość Zamówień otrzymanych przez Emitenta do tej pory spełnia kryteria istotności wskazane w Polityce Informacyjnej Emitenta oraz ze względu na fakt, że ich otrzymanie jest kolejnym istotnym krokiem w budowaniu backlogu przychodowego na rok 2021 oraz rozwijaniu strategicznego dla Emitenta segmentu Data Solutions for Artificial Intelligence.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA
(pełna nazwa emitenta)
SUMMA LINGUAE S.A.Usługi inne (uin)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
31-357Kraków
(kod pocztowy)(miejscowość)
Conrada63
(ulica)(numer)
+48 12 293 93 80+48 12 293 93 89
(telefon)(fax)
(e-mail)(www)
9452165721122435108
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2021-01-22Krzysztof ZdanowskiPrezes Zarządu