Gdy we wrześniu Apple wypuściło iOS6 – nowy systemy operacyjny na tablety – szwajcarskie koleje państwowe SBB (Schweizarische Bundesbahnen) natychmiast zauważyły uderzające podobieństwo pomiędzy zegarkiem w urządzeniach Apple'a a tym odmierzającym czas na szwajcarskich peronach. Czasomierz zaprojektowany w 1944 r. przez Hansa Hilfikera przez ostatnie 70 lat stał się symbolem kolei w Helwecji. Nic dziwnego, że SBB natychmiast pogroziło Apple procesem. Obie instytucje szybko jednak doszły do porozumienia nad polubownym rozwiązaniem sprawy, rozstrzygniętej ostatecznie 12 października. Do niedzieli szczegóły porozumienia nie były znane. Ujawniło je „Tages Anzeiger", które powołując się na liczne źródła, podało, że Apple musiało zapłacić Szwajcarom 20 mln franków. Apple zdecydowało się na takie rozwiązanie nie tylko z przyczyn wizerunkowych – proces mógłby skutecznie zablokować sprzedaż iPada (tableta Apple) w Szwajcarii. Autor projektu nic nie zyska na odszkodowaniu – Hans Hilfiker zmarł w 1993 r. w wieku 91 lat.