Dokonana po cichu zmiana miała na celu pokazanie, że Lenovo jest spółką „patriotyczną" i oddaną chińskiemu rynkowi. Internauci przyjęli to jednak zupełnie niezgodnie z intencjami tego koncernu. Zaczęli oni oskarżać Lenovo o nadmierny kosmopolityzm. „Lenovo China i chińskie Lenovo to nie to samo. To zagraniczne spółki zwykle dodają do swoich nazw słowo »China«" – mówi jeden z komentarzy w chińskich mediach społecznościowych. Lenovo już wcześniej sprowokowało niechęć „patriotycznych" chińskich internautów. W zeszłym roku jego prezes Yang Yuanqing powiedział bowiem w wywiadzie dla brytyjskiego portalu The Inquirer, że Lenovo „nie jest chińską spółką, tylko międzynarodową". Internauci podejrzewają więc, że teraz Lenovo próbuje się dystansować od Chin, by uniknąć problemów w wojnie handlowej.