Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 40 / 2025
Data sporządzenia: 2025-07-28
Skrócona nazwa emitenta
ORLEN S.A.
Temat
Uchylenie postanowienia o odrzuceniu apelacji w sprawie o ustalenie nieistnienia uchwały NWZ PGNiG S.A.
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
ORLEN S.A. („Spółka”) informuje, że Sąd Apelacyjny w Łodzi – I Wydział Cywilny uchylił wcześniej wydane postanowienie o odrzuceniu apelacji od wyroku w sprawie o ustalenie nieistnienia uchwały nr 3/2022 Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia PGNiG S.A. z dnia 10 października 2022 roku w sprawie połączenia Spółki z PGNiG S.A. oraz zgody na proponowane zmiany Statutu ORLEN („Uchwała”).

Patrz także: raport bieżący nr 90/2022 z 12 grudnia 2022 roku, nr 29/2024 z 14 maja 2024 roku oraz 23/2025 z 27 maja 2025 roku.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

Repeal of decision to dismiss the appeal against the judgment in the case of non-existence of a resolution of the PGNiG EGM
Regulatory announcement no 40/2025 dated 28 July 2025

ORLEN S.A. (“ORLEN”, “Company”) informs that the Court of Appeal in Łódź - I Civil Division repealed the previously issued decision to dismiss the appeal against the judgment in the case of non-existence of a resolution no 3/2022 of the Extraordinary General Meeting of PGNiG S.A. as of 10 October 2022 on the merger of the Company with PGNiG S.A. and consent to the proposed amendments to the Articles of Association of ORLEN ("Resolution").


See also: the regulatory announcements no 90/2022 as of 12 December 2022, no 29/2024 as of 14 May 2024 and no 23/2025 as of 27 May 2025.

INFORMACJE O PODMIOCIE>>>

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2025-07-28 Witold Literacki Wiceprezes Zarządu
2025-07-28 Marcin Wasilewski Członek Zarządu