KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr9/2005
Data sporządzenia:2005-03-03
Skrócona nazwa emitenta
ING Bank Śląski SA
Temat
Korekta raportów rocznych Banku za 2004 r.
Podstawa prawna
Art. 81 ust. 1 pkt 2 Ustawy PPO - zdarzenia wpływające na cenę lub wartość papieru
Treść raportu:
Zarząd ING Banku Śląskiego S.A. przekazuje korektę angielskiej wersji raportów: rocznego ING Banku Śląskiego S.A. oraz rocznego skonsolidowanego Grupy Kapitałowej ING Banku Śląskiego. Właściwy zapis wersji prezentowanej w języku angielskim niektórych not skonsolidowanego raportu rocznego Grupy Kapitałowej ING Banku Śląskiego za rok 2004 oraz raportu rocznego ING Banku Śląskiego S.A. za rok 2004 przekazujemy w załącznikach. Jednocześnie Zarząd Banku informuje, że w skonsolidowanym raporcie rocznym za 2004 wystąpił błąd w "Sprawozdaniu z działalności Zarządu" w rozdziale VIII "Działalność spółek należących do Grupy Kapitałowej ING Banku Śląskiego". W części dotyczącej opisu spółki Centrum Banku Śląskiego wykazano:  za rok 2004 zysk netto w wysokości 34,1 mln zł a powinno być 33,7 mln zł  za rok 2003 stratę netto w wysokości 63,1 mln zł a powinno być 94,7 mln zł. W części dotyczącej opisu spółki ING Nationale-Nederlanden PTE SA wykazano:  za rok 2004 udział w zysku netto w wysokości 20,6 mln zł a powinno być 22,6 mln zł Korekty dotyczą także raportu rocznego ING Banku Śląskiego S.A. za 2004. Ponadto informujemy, że zaudytowany wynik Centrum Banku Śląskiego za rok 2004 wynosi 30,2 mln zł Powyższe korekty pozostają bez wpływu na przedstawione sprawozdania finansowe, w tym wyniki Grupy ING Banku Śląskiego oraz aktywa netto.
Załączniki
PlikOpis
Annual_Report.pdfAnnual Report - correction of English version
Cosolidated_Report.pdfConsolidated Report - correction of English version
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
ING Bank Śląski S. A.
(pełna nazwa emitenta)
ING Bank Śląski SA
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
40-086Katowice
(kod pocztowy)(miejscowość)
Sokolska34
(ulica)(numer)
032 357 85 93032 357 70 91
(telefon)(fax)
[email protected]
(e-mail)(www)
634-013-54-75271514909
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
Eugenia SikoraProkurent