| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||
| Raport bieżący nr | 51 | / | 2005 | |||||||
| Data sporządzenia: | 2005-03-04 | |||||||||
| Skrócona nazwa podmiotu przesyłającego raport | ||||||||||
| CIECH SA | ||||||||||
| Temat | ||||||||||
| Umowa świadczenia usług transportu kolejowego | ||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||
| § 5 ust. 1 pkt 8 RO - transakcje z podmiotem powiązanym 500.000 EURO | ||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||
| Zarząd Ciech SA informuje, że 3 marca 2005 roku spółka zależna - Janikowskie Zakłady Sodowe Janikosoda SA zawarła umowę ze swoją spółką córką Jantrans - Janikowo Sp. z o.o. na świadczenie usług transportu kolejowego przez Jantrans - Janikowo Sp. z o.o. na rzecz Janikosody SA. Umowę zawarto na czas nieokreślony, obowiązuje od 1 stycznia 2005 roku. Przewidywana wartość umowy w okresie 5 lat: ok. 11 mln złotych. | ||||||||||
| Wartość transakcji w tys. zł: | ||||||||||
| 11 000,00 | ||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| CIECH Spółka Akcyjna | |||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | |||||||||||||
| CIECH SA | |||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | ||||||||||||
| 01-728 | Warszawa | ||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | ||||||||||||
| Powązkowska | 46/50 | ||||||||||||
| (ulica) | (numer) | ||||||||||||
| 022 6391000 | 022 6391451 | ||||||||||||
| (telefon) | (fax) | ||||||||||||
| [email protected] | |||||||||||||
| (e-mail) | (www) | ||||||||||||
| 1180019377 | 011179878 | ||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | ||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| Jerzy Golis | Członek Zarządu | ||||
