LZPS - Częściowa spłata kredytu

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 40 / 2005

Data sporządzenia:

Skrócona nazwa emitenta

LZPS

Temat

Częściowa spłata kredytu

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

RAPORT BIEŻĄCY Nr 40/2005 Zarząd Lubelskich Zakładów Przemysłu Skórzanego PROTEKTOR S.A. informuje, że w dniu 12.12.2005 r. Spółka przekazała 1 mln zł tytułem częściowej spłaty kredytu do umowy nr 801213134-II-WLK-23/2004/CK o wielocelową linię kredytową zawartą w dniu 02.04.2004 r. z Bankiem Przemysłowo-Handlowym PBK Spółka Akcyjna.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

(pełna nazwa emitenta)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

(kod pocztowy) (miejscowość)

(ulica) (numer)

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2005-12-13 Piotr Kwaśniewski Prezes Zarządu, Dyrektor Naczelny

2005-12-13 Wincenty Boryca Wiceprezes Zarządu, Dyrektor ds. Produkcyjno-Technicznych