| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 87 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-12-19 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PKNORLEN | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Orlen Deutchland AG pozyskała zgody korporacyjne na zakup stacji benzynowych | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. ("PKN ORLEN S.A.") informuje, że w dniu 19 grudnia 2006 roku, spółka zależna PKN ORLEN S.A. - Orlen Deutschland AG ("Orlen Deutschland") pozyskała wszystkie zgody korporacyjne na zakup od Deutsche BP AG ("Deutsche BP") 58 stacji benzynowych zlokalizowanych w północnej części Niemiec. Cena za zakupione obiekty wynosi 7,6 mln EUR (czyli około 28,9 mln PLN według kursów średnich Narodowego Banku Polskiego dla EUR/PLN z dnia 19 grudnia 2006r.) i zostanie pokryta przez Orlen Deutschland ze środków własnych przy wsparciu istniejących linii kredytowych. Transakcja nabycia stacji benzynowych przez Orlen Deutschland od Deutsche BP zostanie zrealizowana z dniem otrzymania przez Orlen Deutschland zgody Niemieckiego Urzędu Antymonopolowego na wykonanie transakcji. PKN ORLEN S.A. posiada 100% ogólnej liczby głosów na Walnym Zgromadzeniu Orlen Deutschland. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| PKNORLEN | Chemiczny (che) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 09-411 | Płock | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Chemików | 7 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 024 3652895 | 024 3654040 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.orlen.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 774 00 01 454 | 610188201 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-12-19 | Igor Chalupec | Prezes Zarządu | |||
| 2006-12-19 | Dariusz Grębosz | Dyrektor Biura Relacji Inwestorskich | |||
