PKNORLEN - PKN ORLEN S.A. podpisał umowę usługowego komponowania oleju z zawartością biokomponentów z Rafinerią Trzebinia S.A.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 22 / 2007

Data sporządzenia: 2007-04-26

Skrócona nazwa emitenta

PKNORLEN

Temat

PKN ORLEN S.A. podpisał umowę usługowego komponowania oleju z zawartością biokomponentów z Rafinerią Trzebinia S.A.

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. ("PKN ORLEN S.A.", "Emitent") informuje, że w dniu 25 kwietnia 2007 roku Rafineria Trzebinia S.A. podpisała umowę usługowego komponowania oleju napędowego Ekodiesel Ultra z zawartością do 5% estrów metylowych kwasów tłuszczowych ("Umowa") z PKN ORLEN S.A. Umowa obowiązuje od dnia 1 lutego 2007 roku i została zawarta na czas nieokreślony. W okresie 5 lat wartość usług świadczonych przez Rafinerię Trzebinia S.A. dla PKN ORLEN S.A. na podstawie Umowy została oszacowana na około 2 miliardy złotych. Przedmiotem Umowy jest świadczenie usług związanych z wytwarzaniem oleju napędowego z zawartością do 5% biokomponentów (estrów metylowych kwasów tłuszczowych FAME) w bazie Magazynowej Rafineria Trzebinia S.A. Powyższa umowa stanowi "znaczącą umowę" w rozumieniu przepisów Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych, jako, że jej wartość przekracza 10% kapitałów własnych Emitenta. Ponadto, PKN ORLEN S.A. w ciągu ostatnich 12 miesięcy zawarł z Rafinerią Trzebinia S.A. następujące umowy, których łączną wartość oszacowano na około 126 mln zł: - 14 lutego 2007 roku umowę na usługi logistyczne świadczone przez Rafinerię Trzebinia S.A. dla PKN ORLEN S.A., - 2 kwietnia 2007 roku umowę na sprzedaż przez Rafinerię Trzebinia S.A. do PKN ORLEN S.A. benzyny do pirolizy, - 13 grudnia 2006 roku umowę na sprzedaż przez Rafinerię Trzebinia S.A. do PKN ORLEN S.A. estrów metylowych kwasów tłuszczowych, - 13 grudnia 2006 roku umowę na sprzedaż przez Rafinerię Trzebinia S.A. do PKN ORLEN S.A. lekkiego oleju opałowego Ekoterm Plus, - 16 listopada 2006 roku umowę na sprzedaż przez Rafinerię Trzebinia S.A. do PKN ORLEN S.A. benzyny do pirolizy. PKN ORLEN S.A. posiada 77,2% udziału w kapitale zakładowym Rafinerii Trzebinia S.A. Raport sporządzono na podstawie § 5 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych (Dz. U. Nr 209, poz. 1744).

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SA

(pełna nazwa emitenta)

PKNORLEN Chemiczny (che)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

09-411 Płock

(kod pocztowy) (miejscowość)

Chemików 7

(ulica) (numer)

024 3652895 024 3654040

(telefon) (fax)

[email protected] www.orlen.pl

(e-mail) (www)

774 00 01 454 610188201

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2007-04-26 Wojciech Heydel Wiceprezes Zarządu

2007-04-26 Dariusz Grębosz Dyrektor Biura Relacji Inwestorskich