| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 64 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-10-25 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PKNORLEN | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Uruchomienie po postoju instalacji hydrokrakingu w Zakładzie Produkcyjnym PKN ORLEN S.A. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie - aktualizacja informacji | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. ("PKN ORLEN S.A.", "Spółka") informuje, że w dniu 23 pa¼dziernika 2006 roku, po 10 dniach postoju remontowego została włączona do ruchu instalacja Hydrokrakingu w Zakładzie Produkcyjnym PKN ORLEN S.A. w Płocku. Remont rozpoczął się 13 pa¼dziernika 2006 roku i trwał 10 dni, czyli o dwa dni krócej niż wcześniej przewidywano. Ze względu na skrócenie okresu postoju instalacji Hydrokrakingu PKN ORLEN S.A. zweryfikował swoje wcześniejsze szacunki (o których informował w raporcie bieżącym nr 61/2006 z dnia 16 pa¼dziernika 2006 roku) i stwierdza, iż przestój instalacji Hydrokrakingu pomniejszy jednostkowy wynik z działalności operacyjnej PKN ORLEN S.A. za czwarty kwartał 2006 roku o kwotę 49 mln PLN. Wpływ ten będzie więc o 12,5% niższy niż wcześniej przewidywano. Patrz także: raport bieżący nr 61/2006 z dnia 16 pa¼dziernika 2006 roku. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| PKNORLEN | Chemiczny (che) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 09-411 | Płock | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Chemików | 7 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 024 3652895 | 024 3654040 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.orlen.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 774 00 01 454 | 610188201 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-10-25 | Jan Maciejewicz | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2006-10-25 | Krzysztof Szwedowski | Członek Zarządu | |||
