| WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | z� | w tys. | EUR | |
| 1 kwarta�(y) narastaj�co / 2010 okres od 2010-01-01 do 2010-03-31 | 1 kwarta�(y) narastaj�co / 2009 okres od 2009-01-01 do 2009-03-31 | 1 kwarta�(y) narastaj�co / 2010 okres od 2010-01-01 do 2010-03-31 | 1 kwarta�(y) narastaj�co / 2009 okres od 2009-01-01 do 2009-03-31 | |
| Wybrane dane dotycz�ce skonsolidowanego sprawozdania finansowego | | | | | |
| Przychody netto ze sprzeda�y | 132 410 | 102 115 | 33 379 | 22 202 | |
| Zysk (strata) z dzia�alno�ci operacyjnej | -3 373 | 1 007 | -850 | 219 | |
| Zysk (strata) brutto | -5 342 | 8 812 | -1 347 | 1 916 | |
| Zysk (strata) netto | -5 399 | 8 285 | -1 361 | 1 801 | |
| Zysk (strata) netto przypadaj�cy akcjonariuszom jednostki dominuj�cej | -5 364 | 8 122 | -1 352 | 1 766 | |
| Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej | -5 777 | 3 188 | -1 456 | 693 | |
| Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci inwestycyjnej | -24 129 | -3 962 | -6 083 | -861 | |
| Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej | 10 004 | -9 671 | 2 522 | -2 103 | |
| Aktywa razem | 547 054 | 529 314 | 141 643 | 128 843 | |
| Zobowi�zania | 230 377 | 204 274 | 59 649 | 49 723 | |
| Zobowi�zania d�ugoterminowe | 85 288 | 92 473 | 22 083 | 22 509 | |
| Zobowi�zania kr�tkoterminowe | 145 089 | 111 801 | 37 566 | 27 214 | |
| Kapita� w�asny | 316 677 | 325 040 | 81 994 | 79 120 | |
| Kapita� zak�adowy | 1 136 | 1 136 | 294 | 277 | |
| Liczba akcji | 22 724 000 | 22 724 000 | 22 724 000 | 22 724 000 | |
| Zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk�� (w z�/szt. / euro/szt.) | -0,24 | 0,36 | -0,06 | 0,08 | |
| Wybrane dane dotycz�ce jednostkowego sprawozdania finansowego | | | | | |
| Przychody netto ze sprzeda�y | 2 125 | 1 297 | 536 | 282 | |
| Zysk (strata) z dzia�alno�ci operacyjnej | -1 945 | -1 987 | -490 | -432 | |
| Zysk (strata) brutto | -623 | -31 | -157 | -7 | |
| Zysk (strata) netto | -562 | 28 | -142 | 6 | |
| Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej | -3 250 | -681 | -819 | -148 | |
| Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci inwestycyjnej | -17 788 | -89 | -4 484 | -19 | |
| Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej | 5 | 0 | 1 | 0 | |
| Suma aktyw�w | 197 049 | 197 964 | 51 020 | 48 188 | |
| Zobowi�zania | 2 586 | 2 770 | 670 | 674 | |
| Kapita� w�asny | 194 463 | 195 194 | 50 350 | 47 513 | |
| Kapita� zak�adowy | 1 136 | 1 136 | 294 | 277 | |
| Liczba akcji | 22 724 000 | 22 724 000 | 22 724 000 | 22 724 000 | |
| Zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk�� (w z�/szt. / eur/szt.) | -0,02 | 0,00 | -0,01 | 0,00 | |
| | |
| W przypadku prezentowania wybranych danych finansowych z kwartalnej informacji finansowej dane te nale�y odpowiednio opisa�. Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego bilansu (skonsolidowanego sprawozdania z sytuacji finansowej) lub odpowiednio z bilansu (sprawozdania z sytuacji finansowej) prezentuje si� na koniec bie��cego kwarta�u i koniec poprzedniego roku obrotowego, co nale�y odpowiednio opisa�. | |
| Raport powinien zosta� przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, sp�ce prowadz�cej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomo�ci za po�rednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa. | |
