| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 12 | / | 2010 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-03-11 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| TORFARM | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie znaczących umów | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Torfarm S.A ("Emitent") informuje, iż w dniu dzisiejszym otrzymał podpisaną z dniem 5 marca 2010 r. umowę najmu pomiędzy PLC Poland 27 Sp. z o.o. ("Wynajmujący") i Emitentem. Przedmiotem umowy jest najem budynku magazynowo–biurowego o łącznej powierzchni około 20 tys. mkw położonego w Ołtarzewie (woj. mazowieckie). Zgodnie z zawartą umową Wynajmujący zobowiązuje się do przekazania przedmiotu najmu do dnia 30 września 2010 roku. Emitent zobowiązał się do najmu budynków na okres 15 lat od dnia 15 kwietnia 2011 roku (Data rozpoczęcia). Umowa zwiera możliwość przedłużenia okresu najmu na okres kolejnych 5 lat. Szacunkowa wartość płatności z tytułu najmu wynosi za okres 15 lat ok. 16,7 mln EUR (64,9 mln złotych wg kursu średniego NBP z dnia otrzymania umowy). Kwoty czynszu będą aktualizowane corocznie o zmianę wska¼nika cen konsumenckich w strefie Euro. Umowa najmu zawiera postanowienia umożliwiające naliczenie kar umownych, których łączna wartość jest ograniczona równowartością 9-miesięcznego czynszu. Jednocześnie Emitent informuje, iż w dniu dzisiejszym otrzymał podpisane z dniem 5 marca 2010 r. porozumienie pomiędzy Emitentem oraz Como Development 6 Sp. z o.o. Przedmiotem porozumienia jest rozwiązanie umowy najmu zawartej w dniu 4 czerwca 2009 roku pomiędzy Emitentem oraz Como Development 6 sp. z o.o. Strony porozumienia potwierdzają, iż nie mają względem siebie jakichkolwiek roszczeń wynikających z niniejszej umowy najmu. Emitent informował o zawarciu umowy najmu będącej przedmiotem porozumienia w raporcie bieżącym 39/2009 w dniu 17 czerwca 2009 roku. Umowy zostały uznane za znaczące na podstawie kryterium kapitałów własnych Emitenta. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| TORFARM SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| TORFARM | Handel (han) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 87-100 | Toruń | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Szosa Bydgoska | 58 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 056 669 40 31 | 056 669 41 34 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.torfarm.com.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 879-00-17-162 | 870227804 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-03-11 | Piotr Sucharski | Prezes Zarządu | |||
| 2010-03-11 | Robert Piątek | Wiceprezes Zarządu | |||
