TRANS POLONIA S.A. - Zawiadomienie od osób zobowiązanych

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 4 / 2009

Data sporządzenia: 2009-11-04

Skrócona nazwa emitenta

TRANS POLONIA S.A.

Temat

Zawiadomienie od osób zobowiązanych

Podstawa prawna

Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych

Treść raportu:

Zarząd Trans Polonia S.A. informuje że na podstawie art. 160 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, otrzymał od Pana Krzysztofa Płachta – Przewodniczcego Rady Nadzorczej Trans Polonia S.A. i Pana Dariusza Cegielskiego – Prezesa Zarządu Trans Polonia S.A. zawiadomienia o zawarciu transakcji na podstawie umowy cywilnoprawnej. W dniu 4 listopada 2009 roku Pan Dariusz Cegielski zbył Panu Krzysztofowi Płachta 38.000 (słownie: trzydzieści osiem tysięcy) sztuk akcji imiennych serii B spółki Trans Polonia S.A., po cenie 2,45 zł (dwa złote 45/100) za sztukę.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

TRANS POLONIA SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

TRANS POLONIA S.A.

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

83-110 Tczew

(kod pocztowy) (miejscowość)

Rokicka 16

(ulica) (numer)

[phone] [phone]

(telefon) (fax)

[email protected] www.transpolonia.pl

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis