| WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | z� | w tys. | EUR | |
| 1 kwarta�(y) narastaj�co / 2011 okres od 2011-01-01 do 2011-03-31 | 1 kwarta�(y) narastaj�co / 2010 okres od 2010-01-01 do 2011-03-31 | 1 kwarta�(y) narastaj�co / 2011 okres od 2011-01-01 do 2011-03-31 | 1 kwarta�(y) narastaj�co / 2010 okres od 2010-01-01 do 2010-03-31 | |
| Dane dotycz�ce skr�conego skonsolidowanego sprawozdania dinansowego | | | | | |
| Przychody netto ze sprzeda�y produkt�w, towar�w i materia��w | 50 392 | 28 174 | 12 680 | 7 102 | |
| Zysk (strata) z dzia�alno�ci operacyjnej | 1 373 | -6 154 | 345 | -1 551 | |
| Zysk (strata) brutto | 1 344 | -6 824 | 338 | -1 720 | |
| Zysk (strata) netto | 413 | -6 690 | 104 | -1 686 | |
| Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej | -4 372 | -13 592 | -1 100 | -3 426 | |
| Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci inwestycyjnej | -1 768 | -2 434 | -445 | -614 | |
| Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej | -28 | 6 168 | -7 | 1 555 | |
| Przep�ywy pieni�ne netto, razem | -6 168 | -9 858 | -1 552 | -2 485 | |
| Aktywa razem (na koniec I kwarta�u bie��cego roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego ) | 211 549 | 208 334 | 52 730 | 52 606 | |
| Zobowi�zania i rezerwy na zobowi�zania (na koniec I kwarta�u bie��cego roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego ) | 95 074 | 92 226 | 23 698 | 23 288 | |
| Zobowi�zania d�ugoterminowe (na koniec I kwarta�u bie��cego roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego ) | 18 884 | 18 753 | 4 707 | 4 735 | |
| Zobowi�zania kr�tkoterminowe (na koniec I kwarta�u bie��cego roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego ) | 76 190 | 73 473 | 18 991 | 18 553 | |
| Kapita� w�asny (na koniec I kwarta�u bie��cego roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego ) | 116 475 | 116 108 | 29 032 | 29 318 | |
| Kapita� zak�adowy (na koniec I kwarta�u bie��cego roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego ) | 1 800 | 1 800 | 449 | 455 | |
| �redniowa�ona liczba akcji | 18 000 000 | 18 000 000 | 18 000 000 | 18 000 000 | |
| Zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk�� (w z� / EURO) | 0,02 | -0,37 | 0,01 | -0,09 | |
| Rozwodniona liczba akcji | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Rozwodniony zysk na jedn� akcj� (w z� / EURO) | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Warto�� ksi�gowa na jedn� akcj� (w z� / EURO) | 6,47 | 6,45 | 1,61 | 1,63 | |
| Rozwodniona warto�� ksi�gowa na jedn� akcj� (w z� / EURO) | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Zadeklarowana lub wyp�acona dywidenda na jedn� akcj� (w z� / EURO) | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Dane dotycz�ce skr�conego jednostkowego sprawozdania finansowego | | | | | |
| Przychody netto ze sprzeda�y produkt�w, towar�w i materia��w | 26 824 | 16 179 | 6 750 | 4 078 | |
| Zysk (strata) z dzia�alno�ci operacyjnej | 782 | -4 860 | 197 | -1 225 | |
| Zysk (strata) brutto | 370 | -5 536 | 93 | -1 396 | |
| Zysk (strata) netto | 253 | -5 572 | 64 | -1 405 | |
| Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej | 3 563 | -10 070 | 897 | -2 539 | |
| Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci inwestycyjnej | -1 722 | -2 125 | -433 | -535 | |
| Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej | -2 | 6 185 | -1 | 1 559 | |
| Przep�ywy pieni�ne netto, razem | 1 839 | -6 010 | 463 | -1 515 | |
| Aktywa razem ( na koniec I kwarta�u bie��cego roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego ) | 170 147 | 164 516 | 42 411 | 41 541 | |
| Zobowi�zania i rezerwy na zobowi�zania | 62 207 | 56 783 | 15 506 | 14 338 | |
| Zobowi�zania d�ugoterminowe ( na koniec I kwarta�u bie��cego roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego ) | 14 132 | 14 405 | 3 523 | 3 637 | |
| Zobowi�zania kr�tkoterminowe ( na koniec I kwarta�u bie��cego roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego ) | 48 075 | 42 378 | 11 983 | 10 701 | |
| Kapita� w�asny ( na koniec I kwarta�u bie��cego roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego ) | 107 940 | 107 733 | 26 905 | 27 203 | |
| Kapita� zak�adowy ( na koniec I kwarta�u bie��cego roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego ) | 1 800 | 1 800 | 449 | 455 | |
| �redniowa�ona liczba akcji | 18 000 000 | 18 000 000 | 18 000 000 | 18 000 000 | |
| Zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk�� (w z� / EURO) | 0,01 | -0,31 | 0 | -0,08 | |
| Rozwodniona liczba akcji | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Rozwodniony zysk na jedn� akcj� (w z� / EURO) | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Warto�� ksi�gowa na jedn� akcj� (w z� / EURO) | 6,00 | 5,99 | 1,49 | 1,51 | |
| Rozwodniona warto�� ksi�gowa na jedn� akcj� (w z� / EURO) | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Zadeklarowana lub wyp�acona dywidenda na jedn� akcj� (w z� / EURO) | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| | |
| W przypadku prezentowania wybranych danych finansowych z kwartalnej informacji finansowej dane te nale�y odpowiednio opisa�. Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego bilansu (skonsolidowanego sprawozdania z sytuacji finansowej) lub odpowiednio z bilansu (sprawozdania z sytuacji finansowej) prezentuje si� na koniec bie��cego kwarta�u i koniec poprzedniego roku obrotowego, co nale�y odpowiednio opisa�. | |
| Raport powinien zosta� przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, sp�ce prowadz�cej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomo�ci za po�rednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa. | |
