EUROCASH - Korekta raportu bieżącego nr 46/2010 dotyczącego udzielenia poręczenia przez spółki zależne

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 62 / 2010

Data sporządzenia: 2010-10-07

Skrócona nazwa emitenta

EUROCASH

Temat

Korekta raportu bieżącego nr 46/2010 dotyczącego udzielenia poręczenia przez spółki zależne

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Działając na podstawie § 6 ust. 2 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych, Zarząd EUROCASH S.A. ("Spółka") informuje, że umowa kredytowa z ING Bankiem Śląskim S.A. została zawarta w dniu 30 lipca 2010 r. Jednocześnie, Spółka informuje, że zgodnie ze wskazaną powyżej umową kredytową, od zaciągniętych kwot kredytu ING Bank Śląski S.A. nalicza Spółce odsetki w wysokości (i) stopy procentowej wskazanej oddzielnie Spółce - w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się od daty pobrania kredytu i kończącej się w najbliższej przypadającej dacie płatności, oraz (ii) 3-miesięczne oprocentowanie WIBOR ogłaszane na 2 dni robocze przed każdą kolejną datą płatności – w odniesieniu do każdego kolejnego okresu rozpoczynającego się w dacie płatności i kończącego się w dniu poprzedzającym najbliższą kolejną datę płatności, powiększonych o wskazaną w umowie marżę. Ponadto, w przypadku opó¼nienia ze spłatą jakiejkolwiek kwoty kredytu, Spółka będzie zobowiązana do zapłaty odsetek ustawowych za każdy dzień opó¼nienia. W pozostałym zakresie treść raportu bieżącego nr 46/2010 pozostaje bez zmian.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

(pełna nazwa emitenta)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

(kod pocztowy) (miejscowość)

(ulica) (numer)

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2010-10-07 Jacek Owczarek Członek Zarządu

2010-10-07 Arnaldo Guerreiro Członek Zarządu