| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 53 | / | 2010 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-08-27 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PGNIG | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Spłata pożyczki oraz zawarcie umowy pożyczki pomiędzy PGNiG SA a PGNiG Norway A/S | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG") informuje, że w dniu 27 sierpnia 2010 roku nastąpiła wcześniejsza, pełna spłata pożyczki wewnątrzgrupowej udzielonej przez PGNiG spółce PGNiG Norway A/S ("PGNiG Norway") na kwotę 3.800.000.000 NOK (równowartość kwoty 1.892.020.000 PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego z dnia 26 sierpnia 2010 roku – tabela nr 166/A/NBP/2010) wraz z narosłymi odsetkami. O pożyczce tej PGNiG poinformowało w raporcie bieżącym nr 80/2007 z dnia 16 pa¼dziernika 2007 roku. Jednocześnie ze spłatą wierzytelności z tytułu pożyczki udzielonej PGNiG Norway w dniu 16 pa¼dziernika 2007 roku, w dniu 27 sierpnia 2010 roku PGNiG oraz PGNiG Norway zawarły nową umowę pożyczki ("Pożyczka") na kwotę 4.400.000.000 NOK (równowartość kwoty 2.190.760.000 PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego z dnia 26 sierpnia 2010 roku – tabela nr 166/A/NBP/2010). Pożyczka udzielona zostaje na okres do dnia 20 grudnia 2021 roku. Oprocentowanie Pożyczki ustalone zostało w oparciu o NIBOR 3M + marża. Odsetki naliczane będą na koniec kwartału. Pożyczka przeznaczona jest na sfinansowanie ogólnych celów korporacyjnych PGNiG Norway, w tym na sfinansowanie bieżących nakładów inwestycyjnych oraz wydatków związanych z działalnością poszukiwawczą. Obecna ogólna kwota długoterminowych pożyczek udzielonych przez PGNiG na rzecz PGNiG Norway wynosi 4.400.000.000 NOK, z których wykorzystane zostało 3.900.000.000 NOK (równowartość kwoty 1.941.810.000 PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego z dnia 26 sierpnia 2010 roku – tabela nr 166/A/NBP/2010). Dodatkowo PGNiG udzieliło PGNiG Norway jedną krótkoterminową pożyczkę o wartości 786.000.000 NOK (równowartość kwoty 391.349.400 PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego z dnia 26 sierpnia 2010 roku – tabela nr 166/A/NBP/2010), która ma zostać spłacona w 2010 roku. Spółka PGNiG Norway została powołana do realizacji projektu na Norweskim Szelfie Kontynentalnym ("NCS"), którego celem jest zwiększenie wielkości zasobów ropy naftowej i gazu ziemnego poza granicami Polski. Podstawowym zadaniem spółki PGNiG Norway jest poszukiwanie i eksploatacja złóż ropy naftowej i gazu ziemnego na NCS. PGNiG posiada 100% udziałów w PGNiG Norway. Powyższa Pożyczka stanowi "znaczącą umowę" w rozumieniu przepisów Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim, jako, że jej wartość przekracza 10% kapitałów własnych PGNiG. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A. | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| PGNIG | Chemiczny (che) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 01-224 | Warszawa | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Marcina Kasprzaka | 25 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 022 5835000 | 022 5835856 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.pgnig.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 5250008028 | 012216736 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-08-27 | Michał Szubski | Prezes Zarządu | |||
| 2010-08-27 | Radosław Dudziński | Wiceprezes Zarządu | |||
