| FALSE | skorygowany | |||||||||||||||
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||||||
| Raport roczny R | 2010 | |||||||||||||||
| (rok) | ||||||||||||||||
| (zgodnie z § 82 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. - Dz. U. Nr 33, poz. 259) | ||||||||||||||||
| dla | emitentów papierów wartościowych prowadzących działalność wytwórczą, budowlaną, handlową lub usługową | |||||||||||||||
| za rok obrotowy | 2010 | obejmujący okres | od 2010-01-01 do 2010-12-31 | |||||||||||||
| zawierający sprawozdanie finansowe według | Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej | |||||||||||||||
| w walucie | zł | |||||||||||||||
| data przekazania: | 2011-03-31 | |||||||||||||||
| KGHM POLSKA MIED¬ SPÓŁKA AKCYJNA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| KGHM POLSKA MIED¬ SA | Surowcowy (sur) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie) | |||||||||||||||
| 59-301 | Lubin | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| M. Skłodowskiej-Curie | 48 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 076 7478200 | 076 7478500 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.kghm.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 6920000013 | 390021764 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. | ||||||||||||||||
| (podmiot uprawniony do badania) | ||||||||||||||||
| WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | zł | w tys. | EUR | ||
| 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | |||
| I. Przychody ze sprzedaży | 15 945 032 | 11 060 540 | 3 981 878 | 2 548 159 | ||
| II. Zysk z działalności operacyjnej | 5 638 148 | 3 098 092 | 1 407 988 | 713 747 | ||
| III. Zysk przed opodatkowaniem | 5 605 567 | 3 066 569 | 1 399 852 | 706 485 | ||
| IV. Zysk netto | 4 568 589 | 2 540 185 | 1 140 892 | 585 215 | ||
| V. Inne całkowite dochody | 83 931 | (391 520) | 20 960 | (90 199) | ||
| VI. Łączne całkowite dochody | 4 652 520 | 2 148 665 | 1 161 852 | 495 016 | ||
| VII. Ilość akcji (w szt.) | 200 000 000 | 200 000 000 | 200 000 000 | 200 000 000 | ||
| VIII. Zysk netto na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR) | 22,84 | 12,70 | 5,70 | 2,93 | ||
| IX. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej | 5 346 791 | 2 487 385 | 1 335 229 | 573 051 | ||
| X. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej | (3 125 246) | (946 703) | (780 453) | (218 104) | ||
| XI. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej | (606 194) | (2 343 562) | (151 382) | (539 917) | ||
| XII. Przepływy pieniężne netto razem | 1 615 351 | (802 880) | 403 394 | (184 970) | ||
| na 2010-12-31 | na 2009-12-31 | na 2010-12-31 | na 2009-12-31 | |||
| XIII.Aktywa trwałe | 12 125 041 | 9 508 897 | 3 061 647 | 2 314 614 | ||
| XIV. Aktywa obrotowe | 7 704 255 | 4 444 133 | 1 945 372 | 1 081 772 | ||
| XV. Aktywa razem | 19 829 296 | 13 953 030 | 5 007 019 | 3 396 386 | ||
| XVI. Zobowiązania długoterminowe | 2 380 314 | 1 704 420 | 601 044 | 414 883 | ||
| XVII. Zobowiązania krótkoterminowe | 2 992 505 | 1 844 653 | 755 626 | 449 017 | ||
| XVIII. Kapitał własny | 14 456 477 | 10 403 957 | 3 650 349 | 2 532 486 | ||
| Raport powinien zostać przekazany do Komisji Nadzoru Finansowego, Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. albo MTS-CeTO S.A. oraz agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa | ||||||
| INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU | |||||||
| Skorygowany raportem bieżącym nr | z dnia | o treści: | |||||
| Plik | Opis | ||||||
| ZAWARTOŚÆ RAPORTU | |||
| Raport roczny powinien zawierać składniki i informacje określone w przepisach Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. (Dz. U. Nr 33, poz. 259) | |||
| Plik | Opis | ||
| raport_2010.pdf | Raport roczny R 2010 | ||
| report_2010.pdf | Annual report R 2010 - translation | ||
| PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2011-03-28 | Herbert Wirth | Prezes Zarządu | |||
| 2011-03-28 | Maciej Tybura | I Wiceprezes Zarządu | |||
| 2011-03-28 | Wojciech Kędzia | Wiceprezes Zarządu | |||
| PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2011-03-28 | Ludmiła Mordylak | Główny Księgowy KGHM Dyrektor Generalny Centrum Usług Księgowych | |||
