| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 128 | / | 2011 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2011-08-26 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PGNIG | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Aktualizacja prognozy wydobycia gazu ziemnego i ropy naftowej w 2011 roku | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie - aktualizacja informacji | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG", "Spółka") informuje, iż prognozowane w 2011 roku wydobycie ropy naftowej ze złóż znajdujących się w Polsce wynosi ok. 460 tys. ton, zamiast wcześniej przewidywanych ok. 480 tys. ton (patrz raport bieżący nr 9/2011 z dnia 19 stycznia 2011 roku). Korekta planu wydobycia ropy naftowej w roku 2011, z ok. 480 tys. ton do ok. 460 tys. ton, spowodowana jest czasowym brakiem odbioru przez jednego z klientów, gazu uzyskanego w wyniku odgazowania ropy naftowej z kopalni Dębno. Odbiór tego gazu jest podstawowym warunkiem prowadzenia równomiernej eksploatacji (utrzymania wydobycia ropy na zakładanym poziomie). Dodatkowe ograniczenie wydobycia ropy było również wynikiem nieplanowanego remontu głównego zbiornika na ropę w kopalni Dębno, co skutkowało brakiem możliwości zatłaczania ropy do rurociągu i koniecznością dostosowania wydobycia do możliwości odbiorczych tych klientów, do których ropa dostarczana jest przy wykorzystaniu transportu cysternami kolejowymi. Prognoza wydobycia gazu ziemnego ze złóż krajowych w bieżącym roku nie ulega zmianie i wynosi 4,3 mld m3. Jednocześnie PGNiG informuje, że w związku z przesunięciem na koniec 2011 roku terminu rozpoczęcia eksploatacji ze złoża Skarv, planowanego wstępnie na sierpień 2011 roku, aktualizacji ulegnie również prognoza wydobycia gazu ziemnego i ropy naftowej w 2011 roku ze złóż na Norweskim Szelfie Kontynentalnym. Zmiana terminu rozpoczęcia wydobycia wynika z przeprowadzonych w stoczni testów i dodatkowych prac na jednostce wydobywczej "Skarv FPSO". Aktualnie jednostka wydobywcza "Skarv FPSO" została zakotwiczona na złożu Skarv, na Morzu Norweskim. Zaktualizowane dane dotyczące wielkości wydobycia gazu ziemnego i ropy naftowej ze złoża Skarv, Spółka opublikuje po otrzymaniu informacji od operatora tego złoża. Prognoza wydobycia gazu ziemnego i ropy naftowej na rok 2012 nie ulega zmianie. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A. | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| PGNIG | Paliwowy (pal) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 01-224 | Warszawa | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Marcina Kasprzaka | 25 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 022 5835000 | 022 5835856 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.pgnig.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 5250008028 | 012216736 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2011-08-26 | Sławomir Hinc | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2011-08-26 | Marek Karabuła | Wiceprezes Zarządu | |||
