| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bie��cy nr | 47 | / | 2012 | |||||||||
| Data sporz�dzenia: | 2012-08-22 | |||||||||||
| Skr�cona nazwa emitenta | ||||||||||||
| TRANS POLONIA S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie umowy kredytu obrotowego w rachunku bie��cym | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bie��ce i okresowe | ||||||||||||
| Tre�� raportu: | ||||||||||||
| Zgodnie z �5 ust. 1 pkt 3 Rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bie��cych i okresowych […], Zarz�d Trans Polonia S.A. z siedzib� w Tczewie (dalej "Sp�ka") informuje, �e w dniu 22 sierpnia 2012 r. zosta�a zawarta umowa o kredyt obrotowy w rachunku bie��cym nr FKR-PLN-ZOKK1-12-000039 pomi�dzy Sp�k� jako Kredytobiorc� a Nordea Bank Polska S.A. z siedzib� we Gdyni jako Kredytodawc�. Kredyt zosta� udzielony w wysoko�ci 3.000.000,00 z� (trzy miliony z�otych 00/100) z przeznaczeniem na finansowanie dzia�alno�ci bie��cej. Zgodnie z Umow� kredyt oprocentowany jest wed�ug zmiennej stopy procentowej WIBOR dla jednomiesi�cznych depozyt�w mi�dzybankowych powi�kszonej o mar�� Kredytodawcy. Zabezpieczeniem kredytu jest weksel w�asny in blanco Kredytobiorcy oraz przelew wierzytelno�ci z um�w handlowych z kontrahentem Sp�ki. Termin ca�kowitej sp�aty przedmiotowego Kredytu strony ustali�y na dzie� 21 sierpnia 2013 roku. Umowa zosta�a zawarta na warunkach rynkowych i nie zawiera specyficznych warunk�w odbiegaj�cych od warunk�w powszechnie stosowanych dla tego typu um�w oraz postanowie� dotycz�cych kar umownych, kt�rych warto�� przekracza�aby 10% warto�ci umowy lub wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 200 tys. euro. Umowa zosta�a uznana za znacz�c� za wzgl�du na wysoko�� udzielonego Kredytu przekraczaj�c� 10% kapita��w w�asnych Sp�ki. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| TRANS POLONIA SPӣKA AKCYJNA | ||||||||||||||||
| (pe�na nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| TRANS POLONIA S.A. | ||||||||||||||||
| (skr�cona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 83-110 | Tczew | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowo��) | |||||||||||||||
| Rokicka | 16 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| +48-58-533-90-15 | +48-58-533-90-10 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.transpolonia.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 593-243-23-96 | 193108360 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OS�B REPREZENTUJ�CYCH SPӣK� | |||||
| Data | Imi� i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2012-08-22 | Krzysztof Luks | Cz�onek Zarz�du | |||
| 2012-08-22 | Eliza Go��biewska | Prokurent | |||
