CIECH - Informacja o transakcjach nabycia akcji CIECH S.A. przez osob� wchodz�c� w sk�ad organu zarz�dzaj�cego CIECH S.A.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bie��cy nr 58 / 2014

Data sporz�dzenia: 2014-07-29

Skr�cona nazwa emitenta

CIECH

Temat

Informacja o transakcjach nabycia akcji CIECH S.A. przez osob� wchodz�c� w sk�ad organu zarz�dzaj�cego CIECH S.A.

Podstawa prawna

Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach os�b maj�cych dost�p do informacji poufnych

Tre�� raportu:

CIECH S.A. (dalej tak�e jako "Emitent" lub "Sp�ka") informuje, i� w dniu 29 lipca 2014 roku otrzyma� zawiadomienie sporz�dzone na podstawie Art. 160 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o obrocie instrumentami finansowymi, w zwi�zku z nabyciem akcji Emitenta przez osob� wchodz�c� w sk�ad organu zarz�dzaj�cego Emitenta. Zgodnie z � 3 ust. 1 Rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 15 listopada 2005 r. w sprawie przekazywania i udost�pniania informacji o niekt�rych transakcjach instrumentami finansowymi oraz zasad sporz�dzania i prowadzenia listy os�b posiadaj�cych dost�p do okre�lonych informacji poufnych (dalej: "Rozporz�dzenie"), Emitent przekazuje nast�puj�ce informacje otrzymane od osoby zobowi�zanej: 1.Wi� prawna ��cz�ca osob� zobowi�zan� do przekazania informacji: pe�nienie funkcji cz�onka Zarz�du Emitenta; 2.Opis transakcji dokonanych dnia 24 lipca 2014 roku: 1) kupno 7.069 akcji Emitenta po �redniej cenie 36,22 z�, dokonane w transakcji na rynku regulowanym Gie�dy Papier�w Warto�ciowych w Warszawie, sesyjnej zwyk�ej; 2) kupno10.000 akcji Emitenta po cenie 34,95 z�, dokonane w transakcji na rynku regulowanym Gie�dy Papier�w Warto�ciowych w Warszawie, sesyjnej pakietowej. Jednocze�nie Sp�ka informuje, i� zgodnie z � 3 ust. 2 Rozporz�dzenia, osoba zobowi�zana do przekazania informacji nie wyrazi�a zgody na przekazanie danych okre�lonych w � 2 ust. 1 pkt. 1 Rozporz�dzenia. Podstawa prawna: Art. 160 ust. 4 w zwi�zku z art. 160 ust. 1 pkt 1) ustawy o obrocie instrumentami finansowymi z dnia 29 lipca 2005 roku o obrocie instrumentami finansowymi (Dz. U. z 2014 r. poz. 94) oraz � 3 ust. 1 Rozporz�dzenia.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

CIECH SA

(pe�na nazwa emitenta)

CIECH Chemiczny (che)

(skr�cona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

02-670 Warszawa

(kod pocztowy) (miejscowo��)

Pu�awska 182

(ulica) (numer)

022 6391000 022 6391451

(telefon) (fax)

[email protected] www.ciechgroup.com

(e-mail) (www)

1180019377 011179878

(NIP) (REGON)

PODPISY OS�B REPREZENTUJ�CYCH SPӣK�

Data Imi� i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2014-07-29 Dariusz Krawczyk Prezes Zarz�du