| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 59 | / | 2015 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2015-10-12 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| CCC | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie umowy znaczącej z podmiotem zależnym | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd CCC S.A. (dalej: Emitent) informuje, iż w dniu 12 pa¼dziernika 2015 roku podpisał umowę pożyczki ze spółką zależną CCC Austria Ges.m.b.H z siedzibą Bahnhofgürtel 5, A-8020 Graz, Austria. Na podstawie niniejszej umowy Emitent udzielił CCC Austria Ges.m.b.H pożyczki w kwocie 2.000.000,00 EUR. Umowa została zawarta do 31 grudnia 2016 roku. W ciągu ostatnich 12 miesięcy CCC S.A. zawarła z CCC Austria Ges.m.b.H umowy pożyczki o łącznej wartości 9.900.000,00 EUR. Umową o największej wartości jest umowa pożyczki na kwotę 7.900.000,00 EUR. zawarta z CCC Austria Ges.m.b.H w dniu 16.12.2013 r., której ostatnia zmiana została dokonana 15.04.2015 r. Umowa zawarta została do 31 grudnia 2015 r. Pozostałe warunki wyżej opisanej umowy nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych dla tego typu umów. Kryterium uznania umowy za znaczącą jest wysokość kapitałów własnych Emitenta. Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami praw państwa niebędącego państwem członkowskim. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| CCC S.A. | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| CCC | Lekki (lek) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 59-101 | Polkowice | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Strefowa | 6 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 076 845 84 00 | 076 845 84 31 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.ccc.eu | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 6922200609 | 390716905 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2015-10-12 | Piotr Nowjalis | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2015-10-12 | Mariusz Gnych | Wiceprezes Zarządu | |||
