KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr10/2019
Data sporządzenia: 2019-04-24
Skrócona nazwa emitenta
PKNORLEN
Temat
Czasowe wstrzymanie dostaw ropy naftowej rurociągiem „Przyjaźń” do Zakładu Produkcyjnego w Płocku
Podstawa prawna
Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne.
Treść raportu:
PKN ORLEN S.A. („Spółka”) informuje, że w dniu 24 kwietnia 2019 roku o godzinie 22:36 otrzymał od PERN S.A. informację o wstrzymaniu dostawy ropy naftowej systemem rurociągów tranzytowych „Przyjaźń” do Zakładu Produkcyjnego w Płocku. Przyczyną zatrzymania dostaw jest znaczące pogorszenie się jakości ropy w Bazie Adamowo, do której ropa naftowa przyjmowana jest z kierunku wschodniego i dalej przesyłana do Bazy Miszewko Strzałkowskie, niedaleko Płocka. Zaistniała sytuacja nie wpływa na poziom przerobu ropy naftowej w rafinerii w Płocku oraz na ekonomikę produkcji. PKN ORLEN S.A. jest przygotowany do realizacji alternatywnych dostaw ropy naftowej. Od dwóch lat PKN ORLEN S.A. konsekwentnie realizuje politykę dywersyfikacji dostaw ropy, w wyniku czego aktualnie prawie 50% ropy naftowej nabywanej do Zakładu Produkcyjnego w Płocku pochodzi z innych kierunków niż rosyjski, tj. z Norwegii, Angoli, Nigerii i Arabii Saudyjskiej. Ponadto, PKN ORLEN S.A. dysponuje zapasami surowca w ilości wystarczającej na kontynuowanie produkcji. W związku z powyższym obecnie nie ma ryzyka ograniczenia produkcji ze względu na zatrzymanie dostaw surowca rurociągiem „Przyjaźń”. O wszelkich istotnych zmianach w tej sprawie Spółka będzie informować w kolejnych raportach bieżących.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)

Temporary suspension of crude oil deliveries via „Friendship” pipeline to the Production Unit in Płock
Regulatory announcement no 10/2019 dated 24 April 2019

PKN ORLEN S.A. informs that on 24 April 2019 at 22:36 it received from PERN SA. an information about suspension of crude oil deliveries via „Friendship” pipeline to the Production Unit in Płock. The reason of the suspension is the significant worsening of the crude oil quality at Adamowo Depot, where the crude oil is received from the East direction and next it is forwarded to Miszewko Strzałkowskie Depot, near Płock.

The above situation neither influence the level of crude oil throughput in the refinery in Płock nor the economics of the production. PKN ORLEN S.A. is prepared for alternative crude oil deliveries. For the last two years PKN ORLEN S.A. has consistently realized policy of crude oil deliveries diversification, thanks to which currently almost 50% of crude oil purchased to the Production Unit in Płock comes from the other directions than Russian one, ie. from Norway, Angola, Nigeria and Saudi Arabia.
Additionally, PKN ORLEN S.A. holds the crude oil inventories in the amount sufficient for continuing the production. As a result there is currently no risk of production limitation due to suspension of the raw material deliveries by „Friendship” pipeline.

Every significant changes in the issue will be published by the Company in the forthcoming regulatory announcements.

POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SA
(pełna nazwa emitenta)
PKNORLENPaliwowy (pal)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
09-411Płock
(kod pocztowy)(miejscowość)
Chemików7
(ulica)(numer)
24 256 81 8024 367 77 11
(telefon)(fax)
[email protected]www.orlen.pl
(e-mail)(www)
774 00 01 454610188201
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2019-04-24Daniel ObajtekPrezes Zarządu
2019-04-24Iwona Waksmundzka-OlejniczakDyrektor Wykonawczy ds. Strategii i Relacji Inwestorskich