KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr12/2019
Data sporządzenia: 2019-04-26
Skrócona nazwa emitenta
PKNORLEN
Temat
Czasowe wstrzymanie dostaw ropy naftowej rurociągiem „Przyjaźń” do rafinerii w Litvinovie
Podstawa prawna
Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne.
Treść raportu:
PKN ORLEN S.A. („Spółka”) informuje, że w dniu 26 kwietnia 2019 roku UNIPETROL a.s. otrzymał informację od lokalnego operatora o wstrzymaniu dostawy ropy naftowej systemem rurociągów tranzytowych „Przyjaźń” do rafinerii w Litvinovie, należącej do Grupy ORLEN. Przyczyną zatrzymania dostaw jest znaczące pogorszenie się jakości ropy dostarczanej przez rurociąg „Przyjaźń”. Zaistniała sytuacja nie wpływa na poziom przerobu ropy naftowej w rafineriach UNIPETROL a.s. W związku z powyższym obecnie nie ma ryzyka ograniczenia produkcji ze względu na zatrzymanie dostaw surowca rurociągiem „Przyjaźń”. W rafinerii ORLEN Lietuva obecnie przerób również nie uległ zmianie. O wszelkich istotnych zmianach w tej sprawie Spółka będzie informować w kolejnych raportach bieżących.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)

Temporary suspension of crude oil deliveries via „Friendship” pipeline to the refinery in Litvinov
Regulatory announcement no 12/2019 dated 26 April 2019

PKN ORLEN S.A. (“Company”) informs that on 26 April 2019 UNIPETROL a.s. received from the local operator an information about suspension of crude oil deliveries via „Friendship” pipeline to the refinery in Litvinov, belonging to the ORLEN Group. The reason of the suspension is the significant worsening of the crude oil quality delivered via „Friendship” pipeline.

The above situation does not influence the level of crude oil throughput in the UNIPETROL a.s. refineries. As a result there is currently no risk of production limitation due to suspension of the raw material deliveries by „Friendship” pipeline. Also at ORLEN Lietuva the crude oil throughput has not been currently changed.

Every significant changes in the issue will be published by the Company in the forthcoming regulatory announcements.

POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SA
(pełna nazwa emitenta)
PKNORLENPaliwowy (pal)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
09-411Płock
(kod pocztowy)(miejscowość)
Chemików7
(ulica)(numer)
24 256 81 8024 367 77 11
(telefon)(fax)
[email protected]www.orlen.pl
(e-mail)(www)
774 00 01 454610188201
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2019-04-26Patrycja KlareckaCzłonek Zarządu
2019-04-26Iwona Waksmundzka-OlejniczakDyrektor Wykonawczy ds. Strategii i Relacji Inwestorskich