| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 30 | / | 2020 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2020-05-06 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| SUMMA LINGUAE S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Przyznanie linii kredytowej spółce zależnej Summa Linguae Technologies S.A. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Summa Linguae Technologies S.A. z siedzibą w Krakowie („Spółka”) informuje o udzieleniu ”) spółce zależnej Spółki – GlobalMe Localization Inc. („GlobalMe”) w dniu 6 maja 2020 r. kredytu przez Bank of Montreal („Bank”) w ramach linii kredytowej do maksymalnej kwoty w wysokości 1.500.000 CAD (4.485.000 PLN przeliczone po średnim kursie NBP z dnia 6 maja 2020 r. 1 CAD = 2,99 PLN) („Linia Kredytowa”). Wysokość oprocentowania kredytu udzielonego w ramach Linii Kredytowej oraz pozostałe warunki przyznania Linii Kredytowej nie odbiegają od powszechnie stosowanych, rynkowych warunków dla tego typu produktów bankowych w Kanadzie. Wierzytelności Banku z tytułu udzielonej Linii Kredytowej zostały zabezpieczone m.in. przelewem wierzytelności GlobalMe (w tym również przyszłych) na rzecz Banku oraz umową ustanawiającą na rzecz Banku zabezpieczenie na prawach i rzeczach (GlobalMe pod prawem Kolumbii Brytyjskiej (Registered General Security Agreement). Jednocześnie z przyznaniem Linii Kredytowej, Bank udzielił GlobalMe limitu kredytowego w odniesieniu do kart kredytowych do łącznej kwoty w wysokości 100.000 CAD (299.000 PLN przeliczone po średnim kursie NBP z dnia 6 maja 2020 r. 1 CAD = 2,99 PLN) Spółka publikuje informację o przyznaniu Linii Kredytowej, gdyż jej wartość spełnia kryterium istotności wskazane w Polityce Informacyjnej opublikowanej w raporcie bieżącym nr 3/2020 z dnia 9 stycznia 2020 r. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| SUMMA LINGUAE S.A. | Usługi inne (uin) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 31-357 | Kraków | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Conrada | 63 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| +48 12 293 93 80 | +48 12 293 93 89 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 9452165721 | 122435108 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2020-05-06 | Krzysztof Zdanowski | Prezes Zarządu | |||
