| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 13 | / | 2021 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2021-12-31 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| ELZAB | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| zawarcie umowy pożyczki | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd spółki pod firmą Zakłady Urządzeń Komputerowych „ELZAB” Spółka Akcyjna z siedzibą w Zabrzu (dalej także: „Spółka”) informuje, że w dniu dzisiejszym, tj. 31.12.2021 r., została zawarta umowa pożyczki z JNJ Limited z siedzibą w Dubaju, jednostką zależną od jednostki powiązanej ze Spółką – Comp Centrum Innowacji sp. z o.o., w kwocie 2.885.000,00 EUR. Pożyczka ma zostać spłacona w trzech ratach: pierwsza rata w wysokości 1.000.000,00 EUR (jeden milion euro i 0/100) w terminie do dnia 31 sierpnia 2022 r.; druga rata w wysokości 1.000.000,00 EUR w terminie do dnia 31 sierpnia 2023 r.; trzecia rata w wysokości 885.000,00 EUR w terminie do dnia 31 grudnia 2024 r. Zapłata odsetek nastąpi wraz ze spłatą trzeciej raty pożyczki. Pozostałe warunki, w szczególności warunki finansowe, przedmiotowej umowy nie odbiegają̨ od powszechnie stosowanych w umowach tego typu. Jednocześnie z otrzymanej kwoty pożyczki, o której mowa powyżej JNJ Limited z siedzibą w Dubaju dokonał zapłaty należnych spółce wierzytelności handlowych w łącznej kwocie 2.885.000,00 EUR (dwa miliony osiemset osiemdziesiąt pięć tysięcy euro i 0/100). W wyniku powyższych czynności łączne zadłużenie JNJ Limited wobec Spółki nie uległo zmianie. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| ZAKŁADY URZĄDZEŃ KOMPUTEROWYCH ELZAB SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| ELZAB | Informatyka (inf) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 41-813 | Zabrze | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| ul. ELZAB | 1 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (032) 272 20 21 | 272 25 83 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.elzab.com.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 6480000255 | 270036336 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2021-12-31 | Bartosz Panek | Prezes Zarządu | |||
| 2021-12-31 | Jerzy Popławski | Wiceprezes Zarządu | |||
