ELZAB - zawarcie umowy pożyczki

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 13 / 2021

Data sporządzenia: 2021-12-31

Skrócona nazwa emitenta

ELZAB

Temat

zawarcie umowy pożyczki

Podstawa prawna

Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne.

Treść raportu:

Zarząd spółki pod firmą Zakłady Urządzeń Komputerowych „ELZAB” Spółka Akcyjna z siedzibą w Zabrzu (dalej także: „Spółka”) informuje, że w dniu dzisiejszym, tj. 31.12.2021 r., została zawarta umowa pożyczki z JNJ Limited z siedzibą w Dubaju, jednostką zależną od jednostki powiązanej ze Spółką – Comp Centrum Innowacji sp. z o.o., w kwocie 2.885.000,00 EUR. Pożyczka ma zostać spłacona w trzech ratach: pierwsza rata w wysokości 1.000.000,00 EUR (jeden milion euro i 0/100) w terminie do dnia 31 sierpnia 2022 r.; druga rata w wysokości 1.000.000,00 EUR w terminie do dnia 31 sierpnia 2023 r.; trzecia rata w wysokości 885.000,00 EUR w terminie do dnia 31 grudnia 2024 r. Zapłata odsetek nastąpi wraz ze spłatą trzeciej raty pożyczki. Pozostałe warunki, w szczególności warunki finansowe, przedmiotowej umowy nie odbiegają̨ od powszechnie stosowanych w umowach tego typu. Jednocześnie z otrzymanej kwoty pożyczki, o której mowa powyżej JNJ Limited z siedzibą w Dubaju dokonał zapłaty należnych spółce wierzytelności handlowych w łącznej kwocie 2.885.000,00 EUR (dwa miliony osiemset osiemdziesiąt pięć tysięcy euro i 0/100). W wyniku powyższych czynności łączne zadłużenie JNJ Limited wobec Spółki nie uległo zmianie.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

ZAKŁADY URZĄDZEŃ KOMPUTEROWYCH ELZAB SA

(pełna nazwa emitenta)

ELZAB Informatyka (inf)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

41-813 Zabrze

(kod pocztowy) (miejscowość)

ul. ELZAB 1

(ulica) (numer)

(032) 272 20 21 272 25 83

(telefon) (fax)

[e-mail] www.elzab.com.pl

(e-mail) (www)

6480000255 270036336

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2021-12-31 Bartosz Panek Prezes Zarządu

2021-12-31 Jerzy Popławski Wiceprezes Zarządu