FALSEskorygowany
KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport kwartalny SA-Q 2/2006
kwartał / rok
(zgodnie z § 86 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 r. - Dz. U. Nr 209, poz. 1744)
(dla emitentów papierów wartościowych prowadzących działalność wytwórczą, budowlaną, handlową lub usługową)
za 2 kwartał roku obrotowego2006 obejmujący okresod 2006-04-01 do 2006-06-30
data przekazania: 2006-08-03
ELEKTROCIEPŁOWNIA "BĘDZIN" SPÓŁKA AKCYJNA
(pełna nazwa emitenta)
BEDZINInne
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie)
42-500Będzin
(kod pocztowy)(miejscowość)
ul. Małobądzka141
(ulica)(numer)
(032) 267-95-99(032) 266-44-11
(telefon)(fax)
[email protected]ecbedzin.pl
(e-mail)(www)
625-000-76-15271740563
(NIP)(REGON)
WYBRANE DANE FINANSOWEw tys.w tys. EUR
2 kwartał(y) narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-06-302 kwartał(y) narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-06-302 kwartał(y) narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-06-302 kwartał(y) narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-06-30
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów59 27155 33915 19713 562
Zysk (strata) z działalności operacyjnej5 8466 1711 4991 512
Zysk (strata) brutto5 4575 0991 3991 250
Zysk (strata) netto4 3003 9841 103976
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej16 67718 7624 2764 598
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej-1 960-2 080-503-510
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej-18 004-17 346-4 616-4 251
Przepływy pieniężne netto, razem-3 287-664-843-163
Aktywa, razem109 793113 80427 15428 169
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania41 77746 15710 33211 425
Zobowiązania długoterminowe6 76016 9001 6724 183
Zobowiązania krótkoterminowe23 84221 2255 8975 254
Kapitał własny68 01667 64716 82116 744
Kapitał zakładowy15 74615 7463 8943 897
Liczba akcji (w szt.)3 149 2003 149 2003 149 2003 149 200
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/ EUR)1,371,270,350,31
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR)
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR)21,6021,485,345,32
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR)
Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł/EUR)1,751,750,430,39
INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU
Skorygowany raportem bieżącym nr z dniao treści:
PlikOpis
POZOSTAŁE INFORMACJE
(zgodnie z § 91 ust. 6 i 8 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 r. - Dz. U. Nr 209, poz. 1744)
PlikOpis
Pozostałe informacje SA-QII_06.pdf
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2006-08-03 Paweł Orlof Prezes Zarządu / Dyrektor Naczelny
2006-08-03 Sabina Apel Członek Zarządu / Dyrektor ds. Finansowych
BILANS
w tys.
stan na 2006-06-30 koniec kwartału / 2006stan na 2006-03-31 koniec poprz. kwartału / 2006stan na 2005-12-31 koniec poprz. roku / 2005stan na 2005-06-30 koniec kwartału / 2005
AKTYWA
Aktywa trwałe99 508101 618103 872101 871
Wartości niematerialne i prawne, w tym:17422320688
wartość firmy
Rzeczowe aktywa trwałe96 77597 868100 27399 660
Należności długoterminowe0000
Od jednostek powiązanych
Od pozostałych jednostek
Inwestycje długoterminowe228228228228
Nieruchomości
Wartości niematerialne i prawne
Długoterminowe aktywa finansowe228228228228
w jednostkach powiązanych, w tym:
udziały lub akcje w jednostkach podporządkowanych wyceniane metodą praw własności
w pozostałych jednostkach228228228228
Inne inwestycje długoterminowe
Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe2 3313 2993 1651 895
Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego2 3313 2993 1651 895
Inne rozliczenia międzyokresowe
Aktywa obrotowe10 28519 88825 72711 933
Zapasy2 4363 3835 5072 421
Należności krótkoterminowe6 99815 08616 3586 850
Od jednostek powiązanych
Od pozostałych jednostek6 99815 08616 3586 850
Inwestycje krótkoterminowe5429533 8292 268
Krótkoterminowe aktywa finansowe5429533 8292 268
w jednostkach powiązanych
w pozostałych jednostkach
środki pieniężne i inne aktywa pieniężne5429533 8292 268
Inne inwestycje krótkoterminowe
Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe30946633394
A k t y w a r a z e m109 793121 506129 599113 804
PASYWA
Kapitał własny68 01674 66969 22767 647
Kapitał zakładowy15 74615 74615 74615 746
Należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkość ujemna)
Akcje (udziały) własne (wielkość ujemna)
Kapitał zapasowy13 90213 90213 87813 878
Kapitał z aktualizacji wyceny28 75128 75128 77528 775
Pozostałe kapitały rezerwowe5 3175 2645 2645 264
Zysk (strata) z lat ubiegłych5 564
Zysk (strata) netto4 3005 4425 5643 984
Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania41 77746 83760 37246 157
Rezerwy na zobowiązania11 16312 96611 1115 203
Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego3 5244 9554 9232 804
Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne6 2995 7876 0041 818
długoterminowa4 5534 5553 8311 367
krótkoterminowa1 7461 2322 173451
Pozostałe rezerwy1 3402 224184581
długoterminowe
krótkoterminowe1 3402 224184581
Zobowiązania długoterminowe6 76010 14013 52016 900
Wobec jednostek powiązanych
Wobec pozostałych jednostek6 76010 14013 52016 900
Zobowiązania krótkoterminowe23 84223 71935 72921 225
Wobec jednostek powiązanych
Wobec pozostałych jednostek22 89822 59334 87219 666
Fundusze specjalne9441 1268571 559
Rozliczenia międzyokresowe1212122 829
Ujemna wartość firmy
Inne rozliczenia międzyokresowe1212122 829
długoterminowe
krótkoterminowe1212122 829
P a s y w a r a z e m109 793121 506129 599113 804
Wartość księgowa68 01674 66969 22767 647
Liczba akcji (w szt.)3 149 2003 149 2003 149 2003 149 200
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł)21,6023,7121,9821,48
Rozwodniona liczba akcji (w szt.)
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).
POZYCJE POZABILANSOWE
w tys.
stan na 2006-06-30 koniec kwartału / 2006stan na 2006-03-31 koniec poprz. kwartału / 2006stan na 2005-12-31 koniec poprz. roku / 2005stan na 2005-06-30 koniec kwartału / 2005
Należności warunkowe
Od jednostek powiązanych (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Od pozostałych jednostek (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Zobowiązania warunkowe
Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu)
udzielonych gwarancji i poręczeń
Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu)
udzielonych gwarancji i poręczeń
Inne (z tytułu)8711 4171 9703 466
odsetek od leasingu8711 4171 9703 466
Pozycje pozabilansowe, razem8711 4171 9703 466
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).
RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
w tys.
2 kwartał/2006 okres od 2006-04-01 do 2006-06-302 kwartały narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-06-302 kwartał / 2005 okres od 2005-04-01 do 2005-06-302 kwartały narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-06-30
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym:19 84359 27119 10455 339
od jednostek powiązanych
Przychody netto ze sprzedaży produktów19 81959 23919 07155 233
Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów243233106
Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym:18 11947 04917 41544 301
jednostkom powiązanym
Koszt wytworzenia sprzedanych produktów18 09847 02017 38244 199
Wartość sprzedanych towarów i materiałów212933102
Zysk (strata) brutto ze sprzedaży1 72412 2221 68911 038
Koszty sprzedaży
Koszty ogólnego zarządu2 5095 0582 3844 560
Zysk (strata) ze sprzedaży-7857 164-6956 478
Pozostałe przychody operacyjne339409231402
Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych3333
Dotacje
Inne przychody operacyjne339409198369
Pozostałe koszty operacyjne7421 727297709
Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych
Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych1414
Inne koszty operacyjne7281 713297709
Zysk (strata) z działalności operacyjnej-1 1885 846-7616 171
Przychody finansowe96197271297
Dywidendy i udziały w zyskach, w tym:
od jednostek powiązanych
Odsetki, w tym:96197229250
od jednostek powiązanych
Zysk ze zbycia inwestycji
Aktualizacja wartości inwestycji
Inne4247
Koszty finansowe1905867111 369
Odsetki w tym:1845744991 157
dla jednostek powiązanych
Strata ze zbycia inwestycji
Aktualizacja wartości inwestycji
Inne612212212
Zysk (strata) z działalności gospodarczej-1 2825 457-1 2015 099
Wynik zdarzeń nadzwyczajnych0000
Zyski nadzwyczajne
Straty nadzwyczajne
Zysk (strata) brutto-1 2825 457-1 2015 099
Podatek dochodowy-1401 157-1491 115
część bieżąca3231 7224121 699
część odroczona-463-565-561-584
Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)
Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
Zysk (strata) netto-1 1424 300-1 0523 984
Zysk (strata) netto (zanualizowany)5 8805 8804 5874 587
Średnia ważona liczba akcji zwykłych (w szt.)3 149 2003 149 2003 149 2003 149 200
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)-0,361,37-0,331,27
Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych (w szt.)
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM
w tys.
2 kwartał / 2006 okres od 2006-04-01 do 2006-06-302 kwartały narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-06-30rok 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-12-312 kwartał(y) narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-06-30
Kapitał własny na początek okresu (BO)74 66969 22769 17469 174
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych74 66969 22769 17469 174
Kapitał zakładowy na początek okresu15 74615 74615 74615 746
Zmiany kapitału zakładowego
zwiększenia (z tytułu)
emisji akcji (wydania udziałów)
zmniejszenia (z tytułu)
umorzenia akcji (udziałów)
Kapitał zakładowy na koniec okresu15 74615 74615 74615 746
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na początek okresu
Zmiany należnych wpłat na kapitał zakładowy
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na koniec okresu
Akcje (udziały) własne na początek okresu
Zmiany akcji (udziałów) własnych
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Akcje (udziały) własne na koniec okresu
Kapitał zapasowy na początek okresu13 90213 87815 19415 194
Zmiany kapitału zapasowego24-1 316-1 316
zwiększenia (z tytułu)244747
emisji akcji powyżej wartości nominalnej
z podziału zysku (ustawowo)4343
z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość)
przeksięgowanie z kapitału z aktualizacji wyceny (zbycie i likwidacja śr. trwałych)2444
zmniejszenia (z tytułu)1 3631 363
pokrycia straty1 3631 363
Kapitał zapasowy na koniec okresu13 90213 90213 87813 878
Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu28 75128 77528 77928 779
Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny-24-4-4
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)2444
zbycia środków trwałych
likwidacja środków trwałych2444
Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu28 75128 75128 77528 775
Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu5 2645 2645 2365 236
Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych53532828
zwiększenia (z tytułu)4 2764 2764 2234 223
podziału zysku na wypłatę dywidendy w latach następnych4 2764 2764 2234 223
zmniejszenia (z tytułu)4 2234 2234 1954 195
przeznaczenie na wypłatę dywidendy4 2234 2234 1954 195
Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu5 3175 3175 2645 264
Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu11 0065 5645 5824 219
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu11 0065 5645 5825 582
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych11 0065 5645 5825 582
zwiększenia (z tytułu)
podziału zysku z lat ubiegłych
zmniejszenia (z tytułu)5 5645 5645 5825 582
przeksięgowanie na kapitał zapasowy4343
przeksięgowanie na kapitał rezerwowy z przeznaczeniem na wypłatę dywidendy w latach następnych4 2764 2764 2234 223
przeznaczenie na wypłatę dywidendy1 2881 2881 3161 316
Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu5 442000
Strata z lat ubiegłych na początek okresu1 3631 363
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych1 3631 363
zwiększenia (z tytułu)
przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia
zmniejszenia (z tytułu)1 3631 363
rozliczenie z kapitałem zapasowym1 3631 363
Strata z lat ubiegłych na koniec okresu0000
Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu5 442000
Wynik netto-1 1424 3005 5643 984
zysk netto4 3005 5643 984
strata netto1 142
odpisy z zysku
Kapitał własny na koniec okresu (BZ )68 01668 01669 22767 647
Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego), trzecią (dane za poprzedni rok obrotowy)i czwartą kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
w tys.
2 kwartał / 2006 okres od 2006-04-01 do 2006-06-302 kwartały narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-06-302 kwartał / 2005 okres od 2005-04-01 do 2005-06-302 kwartały narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-06-30
Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej
(metoda bezpośrednia)
Wpływy
Sprzedaż
Inne wpływy z działalności operacyjnej
Wydatki
Dostawy i usługi
Wynagrodzenia netto
Ubezpieczenia społeczne i zdrowotne oraz inne świadczenia
Podatki i opłaty o charakterze publicznoprawnym
Inne wydatki operacyjne
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I-II) - metoda bezpośrednia
(metoda pośrednia)
Zysk (strata) netto-1 1424 300-1 0523 984
Korekty razem4 68212 3778 42814 778
Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
Amortyzacja2 3114 9022 1964 510
(Zyski) straty z tytułu różnic kursowych
Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)-5 328-4 9674991 157
(Zysk) strata z działalności inwestycyjnej1414-66-66
Zmiana stanu rezerw-1 80353-1 211-1 222
Zmiana stanu zapasów9473 0711 6352 863
Zmiana stanu należności8 0969 36110 60510 867
Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów-679-614-6 527-4 543
Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych1 1245571 3161 222
Inne korekty-19-10
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia3 54016 6777 37618 762
Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej
Wpływy-9071128
Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych67119
Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
Z aktywów finansowych, w tym:-8049
w jednostkach powiązanych0099
zbycie aktywów finansowych99
dywidendy i udziały w zyskach
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
odsetki
inne wpływy z aktywów finansowych
w pozostałych jednostkach-80-50
zbycie aktywów finansowych-80-5
dywidendy i udziały w zyskach
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
odsetki
inne wpływy z aktywów finansowych
Inne wpływy inwestycyjne-1
Wydatki6811 9602022 208
Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych6811 9602022 208
Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
Na aktywa finansowe, w tym:0000
w jednostkach powiązanych0000
nabycie aktywów finansowych
udzielone pożyczki długoterminowe
w pozostałych jednostkach0000
nabycie aktywów finansowych
udzielone pożyczki długoterminowe
Inne wydatki inwestycyjne
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I-II)-690-1 960-131-2 080
Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej
Wpływy101800
Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału
Kredyty i pożyczki
Emisja dłużnych papierów wartościowych
Inne wpływy finansowe1018
Wydatki3 27118 0228 05617 346
Nabycie akcji (udziałów) własnych
Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli
Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku
Spłaty kredytów i pożyczek-30010 7007 5509 400
Wykup dłużnych papierów wartościowych
Z tytułu innych zobowiązań finansowych
Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego3 3806 7606 760
Odsetki5625625061 186
Inne wydatki finansowe-371
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II)-3 261-18 004-8 056-17 346
Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III)-411-3 287-811-664
Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym:-411-3 287-811-664
zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych
Środki pieniężne na początek okresu9533 8293 0792 932
Środki pieniężne na koniec okresu (F+/- D), w tym:5425422 2682 268
o ograniczonej możliwości dysponowania
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
INFORMACJA DODATKOWA
(zgodnie z § 91 ust. 3 i 4 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 r. - Dz. U. Nr 209, poz. 1744)
PlikOpis
Informacja dodatkowa SA-QII_06.pdf