| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 27 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-03-23 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| BIOTON | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Rozwiązanie umowy kredytu inwestycyjnego z Bankiem Polska Kasa Opieki S.A. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| W nawiązaniu do raportu bieżącego 20/2006 z dnia 22.02.2006 r. BIOTON S.A. ("Spółka") informuje, że w dniu 22.03.2006 r. za porozumieniem stron została rozwiązana umowa średnioterminowego kredytu inwestycyjnego, zawarta pomiędzy Spółką a Bankiem Polska Kasa Opieki S.A. w dniu 22.02.2006 r. ("Umowa"). Powodem rozwiązania Umowy była decyzja Spółki o finansowaniu inwestycji kapitałowych ze środków pozyskanych na podstawie umowy pożyczki z PROKOM Investments S.A. z dnia 20.03.2006 r., opisanej w raporcie bieżącym 25/2006 z dnia 21.03.2006 r. Rozwiązanie Umowy nie rodzi dla Grupy Kapitałowej BIOTON S.A. ani dla jednostek powiązanych Spółki żadnych skutków finansowych. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-03-23 | Adam WIlczęga | Prezes Zarządu | |||
| 2006-03-23 | Piotr Wielesik | Wiceprezes Zarządu | |||
