PBG - Zawarcie istotnych umów

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 69 / 2006

Data sporządzenia: 2006-08-22

Skrócona nazwa emitenta

PBG

Temat

Zawarcie istotnych umów

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne

Treść raportu:

Zarząd Spółki PBG S.A. informuje, że w dniu 21 sierpnia 2006 roku powziął informację o zawarciu z datą 04 sierpnia 2006 umowy ze spółką Naftobazy Sp. z o.o.. Przedmiotem umowy jest budowa przez PBG S.A. jako generalnego wykonawcę dwóch zbiorników magazynowych paliw o pojemności 10 tys. m3 każdy wraz z infrastrukturą towarzyszącą w bazie paliw w Katowicach. Zadanie zrealizowane zostanie w okresie do czerwca 2007 roku. Jest to druga umowa zawarta w ostatnim czasie z powyższym kontrahentem. Pierwsza podpisana została w maju br. a jej przedmiotem jest przebudowa i rozbudowa instalacji przeciwpożarowej w bazie paliw w Rejowcu. Łączna wartość netto obydwu umów wynosi 19.595.000 zł. Zostały one uznane przez Spółkę za istotne ze względu na pozyskanie nowego, perspektywicznego klienta.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

PBG SA

(pełna nazwa emitenta)

PBG Budownictwo (bud)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

62-081 Wysogotowo

(kod pocztowy) (miejscowość)

Skórzewska 35

(ulica) (numer)

[phone] (061) 6651701, 6641900

(telefon) (fax)

[email protected] www.pbg-sa.pl

(e-mail) (www)

777-21-94-746 631048917

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-08-22 Michał Zboralski Osoba odpowiedzialna za kontakty z KPWiG Michał Zboralski