KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr32/2006
Data sporządzenia: 2006-11-07
Skrócona nazwa emitenta
CCC
Temat
Umowa znacząca
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Zarząd CCC S.A. niniejszym informuje o podpisaniu kolejnej umowy z firmą Auchan Polska Sp. z o.o. (Auchan). Na przestrzeni ostatnich 12 miesięcy CCC S.A. podpisała z firmą Auchan 12 umów. Ich łączna wartość wynosi 16 154 513,03 PLN (słownie: szesnaście milionów sto pięćdziesiąt cztery tysiące pięćset trzynaście złotych, 03/100). Umowa o największej wartości – 1 726 005,60 PLN (słownie: jeden milion siedemset dwadzieścia sześć tysięcy pięć złotych, 60/100) – została podpisana dnia 22.08.2006 i dotyczyła najmu lokalu w Sosnowcu o powierzchni 372 m2 pod prowadzenie działalności związanej ze sprzedażą obuwia. Za rozwiązanie umowy przed upływem okresu na jaki została zawarta (w trybie natychmiastowym) z przyczyn leżących po stronie najemcy przewidziano karę umowną w maksymalnej wysokości 194 184,00 PLN (słownie: sto dziewięćdziesiąt cztery tysiące sto osiemdziesiąt cztery zł, 0/100). Kryterium uznania umowy za znaczącą jest wartość 10% kapitałów własnych CCC S.A.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
(pełna nazwa emitenta)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
(kod pocztowy)(miejscowość)
(ulica)(numer)
(telefon)(fax)
(e-mail)(www)
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2006-11-07Mariusz GnychCzłonek Zarządu
2006-11-07Teresa ZiołaCzłonek Zarządu