SKOTAN S.A. - przedłużenie spłaty pożyczki

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 85 / 2006

Data sporządzenia: 2006-08-29

Skrócona nazwa emitenta

SKOTAN S.A.

Temat

przedłużenie spłaty pożyczki

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne

Treść raportu:

Skotan S.A. informuje, iż w dniu 29.08.2006r. "Skotan" S.A. i Alchemia S.A. zawarły aneks do umowy pożyczki z dnia 26.07.2006r., którym przedłużyły spłatę pożyczki do dnia 30.09.2006r. Pozostałe warunki umowy pożyczki nie uległy zmianie.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

SKOTAN SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

SKOTAN S.A. Chemiczny (che)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

40-007 Katowice

(kod pocztowy) (miejscowość)

Uniwersytecka 13

(ulica) (numer)

032 60 30 630 032 60 30 620

(telefon) (fax)

[email protected] www.skotansa.pl

(e-mail) (www)

5480076967 070629344

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-08-29 Jarosław Gibas Prokurent