TORFARM - Zawarcie umowy na wynajem

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 27 / 2006

Data sporządzenia: 2006-06-26

Skrócona nazwa emitenta

TORFARM

Temat

Zawarcie umowy na wynajem

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne

Treść raportu:

Zarząd Torfarm S.A informuje, że w dniu 26 czerwca 2006r. podpisane zostały z PZU S.A. oraz PZU Życie S.A. umowy najmu. Na mocy podpisanych umów Torfarm zobowiązał się wynająć PZU S.A oraz PZU Życie S.A. powierzchnię biurowo – magazynową w budynku zlokalizowanym w Toruniu przy ul.Szosa Lubicka. Łączne wynagrodzenie z tytułu umów najmu wyniesie 0,6 mln zł netto rocznie. Umowy zostały zawarte na okres 5 lat. Łączna wartość umów wynosi 3 mln zł.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

TORFARM SA

(pełna nazwa emitenta)

TORFARM Handel (han)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

87-100 Toruń

(kod pocztowy) (miejscowość)

Szosa Bydgoska 58

(ulica) (numer)

056 669 40 31 056 669 41 34

(telefon) (fax)

[email protected] www.torfarm.com.pl

(e-mail) (www)

879-00-17-162 870227804

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-06-26 Kazimierz Herba Prezes Zarządu

2006-06-26 Piotr Sucharski Wiceprezes Zarządu