INGBSK - Umowa kredytowa z Handlowy Heller S.A.

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 3 / 2006

Data sporządzenia: 2006-02-01

Skrócona nazwa emitenta

INGBSK

Temat

Umowa kredytowa z Handlowy Heller S.A.

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd ING Banku Śląskiego S.A. informuje, że w dniu 1 lutego 2006 r. została podpisana z firmą Handlowy Heller S.A. Umowa uzupełniająca do Umowy kredytowej z dnia 30 grudnia 1999 r. zwiększająca kwotę kredytu do 350.000.000,00 PLN. Kryterium uznania umowy za znaczącą jest stosunek kwoty kredytu do kapitałów własnych Banku.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

ING BANK ŚLĄSKI SA

(pełna nazwa emitenta)

INGBSK Banki (ban)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

40-086 KATOWICE

(kod pocztowy) (miejscowość)

SOKOLSKA 34

(ulica) (numer)

032 3578593 032 3577091

(telefon) (fax)

[email protected] www.ing.pl

(e-mail) (www)

6340135475 271514909

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-02-01 Maciej Węgrzyński Wiceprezes Zarządu Banku