CIECH - Pożyczka dla Zachemu SA

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 85 / 2006

Data sporządzenia: 2006-12-21

Skrócona nazwa emitenta

CIECH

Temat

Pożyczka dla Zachemu SA

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Ciech SA informuje, że w ramach realizacji postanowień Umowy Zakupu Zachem SA w dniu 21 grudnia br. udzielił długoterminowej pożyczki dla Zachem SA w kwocie 50.000.000,00 zł. Pożyczka udzielona została na 7 lat z 1 roczną karencją w spłacie kapitału.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

CIECH SA

(pełna nazwa emitenta)

CIECH Chemiczny (che)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

01-728 Warszawa

(kod pocztowy) (miejscowość)

ul. Powązkowska 46/50 46/50

(ulica) (numer)

022 6391000 022 6391451

(telefon) (fax)

[email protected]

(e-mail) (www)

1180019377 011179878

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-12-21 Mirosław Kochalski Prezes Zarządu