| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 25 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-09-08 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| INGBSK | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Umowa kredytowa z Commercial Finance Polska S.A. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd ING Banku Śląskiego S.A. informuje, że w dniu 8 września 2006 r. została podpisana umowa kredytowa z firmą ING Commercial Finance Polska S.A. (spółka działająca jako następca prawny spółki Handlowy Heller S.A.). Kwota kredytu wynosi 500.000.000,00 PLN. Niniejsza umowa zastępuje umowę kredytową z dnia 3 lutego 2006 r. Kredytobiorca jest powiązany z ING Bankiem Śląskim S.A. Kryterium uznania umowy za znaczącą jest stosunek kwoty kredytu do kapitałów własnych Banku. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| ING BANK ŚLĄSKI SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| INGBSK | Banki (ban) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 40-086 | KATOWICE | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| SOKOLSKA | 34 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 032 3578593 | 032 3577091 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.ing.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 6340135475 | 271514909 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-09-08 | Ben van de Vrie | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
