KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr61/2006
Data sporządzenia: 2006-10-16
Skrócona nazwa emitenta
PKNORLEN
Temat
Postój instalacji hydrokrakingu w Zakładzie Produkcyjnym PKN ORLEN S.A.
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne
Treść raportu:
Zarząd Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. ("PKN ORLEN S.A.", "Spółka") informuje, że w dniu 13 pa¼dziernika 2006 roku zatrzymana została instalacja Hydrokrakingu w Zakładzie Produkcyjnym PKN ORLEN S.A. w Płocku. Postój instalacji związany jest z koniecznością wymiany zużytych elementów instalacji. Przestój trwać będzie około 12 dni, w tym czasie zakończą się prace remontowe i przeprowadzone zostaną ostateczne próby sprawności instalacji. Oznacza to że remont zostanie wykonany w bardzo szybkim czasie - standardowo tego typu prace trwają około 18 dni. Na okoliczność koniecznego remontu instalacji Hydrokrakingu, przygotowany został precyzyjny harmonogram prac remontowych oraz scenariusze funkcjonowania pozostałych instalacji. PKN ORLEN S.A. zapewnia, iż przestój instalacji nie będzie miał wpływu na podaż paliw oferowanych przez PKN ORLEN S.A. Spółka zapewniła import dodatkowych wolumenów paliw, który w całości zrekompensuje zmniejszenie produkcji związane z wyłączeniem instalacji Hydrokrakingu. Oznacza to, że zarówno zaopatrzenie stacji benzynowych, jak i realizacja kontraktów hurtowych zawartych przez PKN ORLEN S.A. przebiegać będzie w sposób ciągły. PKN ORLEN S.A. oszacował, iż przestój instalacji Hydrokrakingu pomniejszy jednostkowy wynik z działalności operacyjnej PKN ORLEN S.A. za czwarty kwartał 2006 roku o kwotę 56 mln PLN.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SA
(pełna nazwa emitenta)
PKNORLENChemiczny (che)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
09-411Płock
(kod pocztowy)(miejscowość)
Chemików7
(ulica)(numer)
024 3652895024 3654040
(telefon)(fax)
[email protected]www.orlen.pl
(e-mail)(www)
774 00 01 454610188201
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2006-10-16Igor ChalupecPrezes Zarządu
2006-10-16Dariusz GręboszDyrektor Biura Relacji Inwestorskich