KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr13/2010
Data sporządzenia: 2010-03-17
Skrócona nazwa emitenta
BIOTON
Temat
Uzyskanie przez Bayer Healthcare Company Ltd pozwoleń na pakowanie na terenie Chin insulin produkowanych przez BIOTON S.A.
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne
Treść raportu:
BIOTON S.A. ("Spółka") informuje, w nawiązaniu do raportów bieżących Spółki nr: 65/2009 z dnia 09.07.2009 r. dotyczącego zawarcia przez Spółkę umowy dostawy i dystrybucji insuliny na terytorium Chińskiej Republiki Ludowej z Bayer Healthcare Company Limited ("BHC"), ("Umowa") oraz 70/2009 z dnia 05.08.2009 r. w sprawie spełnia warunków zawieszających Umowy leżących w całości po stronie Spółki, że w dniu 16.03.2010 r. Spółka otrzymała z BHC informację o uzyskaniu przez BHC chińskich zgód regulacyjnych na pakowanie na terenie Chin produkowanej przez Spółkę insuliny typu R i N. Jest to kolejny krok w spełnianiu przez BHC warunków zawieszających wskazanych w Umowie, niezbędnych dla rozpoczęcia w Chinach sprzedaży insuliny produkowanej przez Spółkę. BHC jest obecnie w procesie uzyskiwania zgód regulacyjnych na pakowanie ostatniego typu insuliny - M30. Po spełnieniu tego warunku BHC będzie zobowiązana do zapłaty drugiej raty wynagrodzenia z tytułu udzielenia wyłącznej licencji i wyłącznych praw do komercjalizacji insuliny Spółki w Chińskiej Republice Ludowej (“Wynagrodzenie"). Łączna płatność z tego tytułu ma wynieść 31 mln EUR. Dotychczas, w wyniku spełnienia warunków wskazanych w raporcie bieżącym nr 70/2009, BHC dokonała płatności pierwszej raty Wynagrodzenia.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
(pełna nazwa emitenta)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
(kod pocztowy)(miejscowość)
(ulica)(numer)
(telefon)(fax)
(e-mail)(www)
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2010-03-17Sławomir ZiegertPrezes Zarządu
2010-03-17Adam WilczęgaWiceprezes Zarządu