PAMAPOL S.A. - Zawarcie znacz�cej umowy sprzeda�y artyku��w spo�ywczych z SOT Sp. z o.o. (Rosja)

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bie��cy nr 26 / 2011

Data sporz�dzenia: 2011-06-01

Skr�cona nazwa emitenta

PAMAPOL S.A.

Temat

Zawarcie znacz�cej umowy sprzeda�y artyku��w spo�ywczych z SOT Sp. z o.o. (Rosja)

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bie��ce i okresowe

Tre�� raportu:

Zarz�d PAMAPOL S.A. (Emitent, Sprzedaj�cy) informuje, �e w dniu 31 maja 2011 r. zosta�a podpisana pomi�dzy Emitentem a sp�k� ,,Spetsializirovanniy Organizator Torgov" Sp. z o.o. z siedzib� w Moskwie (Kupuj�cy) umowa dotycz�ca sprzeda�y przez Emitenta na rzecz Kupuj�cego artyku��w spo�ywczych (Towar) znajduj�cych si� w ofercie produktowej Grupy Kapita�owej PAMAPOL (Umowa). ��czna warto�� przedmiotu Umowy wynosi 5 mln USD, co wed�ug �redniego kursu NBP na dzie� publikacji niniejszego raportu odpowiada kwocie 19.784.500 z�. Umowa obowi�zuje do czasu wykonania przez Strony zobowi�za� z niej wynikaj�cych. Asortyment, ceny i ilo�� towaru b�d� okre�lane odr�bnie w stosownych specyfikacjach. Dostawy artyku��w b�d� realizowane na podstawie formu�y FCA zgodnie z warunkami Incoterms 2000. Umowa przewiduje nast�puj�ce przypadki, w kt�rych mog� by� naliczane kary umowne. W przypadku, gdy towar nie zostanie przekazany przewo�nikowi w terminie okre�lonym w specyfikacji, Sprzedaj�cy ui�ci na rzecz Kupuj�cego kar� naliczon� od warto�ci nieprzekazanego w terminie towaru w wysoko�ci 0,1% za ka�dy dzie� zw�oki, nie wi�cej jednak ni� 10% warto�ci niedostarczonego towaru. Jednocze�nie w przypadku je�eli Kupuj�cy zalega� b�dzie z p�atno�ci� naliczana b�dzie kara umowna w wysoko�ci 0,1% sumy zaleg�ej p�atno�ci za ka�dy dzie� zw�oki, nie wi�cej jednak, ni� 10% ��cznej sumy zad�u�enia. Umowa nie reguluje kwestii zwi�zanych z mo�liwo�ci� dochodzenia odszkodowania na zasadach og�lnych. Pozosta�e warunki Umowy nie odbiegaj� od warunk�w powszechnie stosowanych dla tego typu um�w. Kryterium uznania umowy za znacz�c� stanowi 10% kapita��w w�asnych Emitenta. Szczeg�owa podstawa prawna: � 5 ust.1 pkt 3 Rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bie��cych i okresowych przekazywanych przez emitent�w papier�w warto�ciowych […] (Dz.U. nr 33, poz. 259 z p�n. zm.).

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

PAMAPOL SPӣKA AKCYJNA

(pe�na nazwa emitenta)

PAMAPOL S.A. SPO�YWCZY (spo)

(skr�cona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

97-438 RUSIEC

(kod pocztowy) (miejscowo��)

WIELU�SKA 2 2

(ulica) (numer)

043 6766020 043 6766887

(telefon) (fax)

[email protected] www.pamapol.com.pl

(e-mail) (www)

832-176-16-81 730365765

(NIP) (REGON)

PODPISY OS�B REPREZENTUJ�CYCH SPӣK�

Data Imi� i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2011-06-01 Krzysztof P�grabia Prezes Zarz�du Krzysztof P�grabia