| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 68 | / | 2010 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-12-09 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| CIECH | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie umowy sprzedaży ze spółką Marvipol - aktualizacja informacji | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie - aktualizacja informacji | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Nawiązując do raportu nr 47/2010 z dnia 27 sierpnia 2010 roku, Zarząd Ciech SA [Emitent] informuje, iż w dniu dzisiejszym (tj. 9 grudnia br.) została zawarta umowa sprzedaży, mocą której Emitent zbył na rzecz spółki MARVIPOL S.A. z siedzibą w Warszawie prawo użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej o łącznej powierzchni 1,1876 ha położonej przy ul. Powązkowskiej w Warszawie oraz własność posadowionego na niej budynku o przeznaczeniu biurowym. Cena sprzedaży wyniosła 23,794 mln zł. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| CIECH SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| CIECH | Chemiczny (che) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 02-670 | Warszawa | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Puławska | 182 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 022 6391000 | 022 6391451 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | ||||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 1180019377 | 011179878 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-12-09 | Ryszard Kunicki | Prezes Zarządu | |||
