KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr20/2011
Data sporządzenia:2011-05-14
Skrócona nazwa emitenta
VOTUM S.A.
Temat
Korekta Skonsolidowanego Sprawozdania Kwartalnego Grupy VOTUM za okres 01.01.2011-31.03.2011.
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Zarząd VOTUM S.A. podaje do wiadomości korektę Skonsolidowanego Sprawozdania Kwartalnego Grupy VOTUM za okres 01.01.2011-31.03.2011. Korekty dotyczą następujących pozycji: Str. 5 1.3. Okresy prezentowane Jest: Dane porównawcze prezentowane są według stanu na dzień 31.12.2010 roku dla jednostkowego sprawozdania z sytuacji finansowej, za okres od 01.01.2010 roku do 31.03.2010 roku dla skonsolidowanego sprawozdania z całkowitych dochodów, skonsolidowanego sprawozdania z przepływów pieniężnych oraz sprawozdania ze zmian w skonsolidowanym kapitale własnym. Powinno być: Dane porównawcze prezentowane są według stanu na dzień 31.12.2010 roku dla jednostkowego sprawozdania z sytuacji finansowej, za okres od 01.01.2010 roku do 31.03.2010 roku dla jednostkowego sprawozdania z całkowitych dochodów, jednostkowego sprawozdania z przepływów pieniężnych oraz sprawozdania ze zmian w skonsolidowanym kapitale własnym. Str. 6 1.8. Znaczący akcjonariusze jednostki dominującej W tabeli "Według stanu na dzień 31.03.2011 r. akcjonariuszami posiadającymi ponad 5% głosów na Walnym Zgromadzeniu Akcjonariuszy byli:" w pozycji Wartość akcji posiadanych przez DSA Financial Group SA Jest: 453 688,80 , powinno być: 453 648,80 Str. 18 3. Kwartalne skrócone jednostkowe sprawozdanie finansowe VOTUM S.A. W tabeli "Kwartalny skrócony jednostkowy rachunek zysków i strat VOTUM S.A." w opisach kolumn zawierających okresy prezentowane: Jest: 01.01.-31.12.2010 oraz 01.01.-31.12.2009 Powinno być: 01.01.2011-31.03.2011 oraz 01.01.2010-31.03.2010 Str. 21 3. Kwartalne skrócone jednostkowe sprawozdanie finansowe VOTUM S.A. W tabeli "Kwartalne skrócone jednostkowe sprawozdanie z sytuacji finansowej VOTUM S.A." w opisach kolumn zawierających okresy prezentowane: Jest: 31.12.2010 oraz 31.12.2009 Powinno być: 31.03.2011 oraz 31.12.2010 Str. 42 W tabeli "Zmiany stanu wartości firmy z konsolidacji" w opisach kolumn zawierających okresy prezentowane: Jest: 31.12.2011 oraz 31.12.2010 Powinno być: 31.03.2011 oraz 31.12.2010 Str. 53 5.3.4. Inwestycje w jednostkach podporządkowanych nie objętych konsolidacją na dzień 31.03.2011 r. Jest: Grupa Kapitałowa nie posiada inwestycji w jednostkach podporządkowanych nie objętych konsolidacją. Powinno być: Spółka nie posiada inwestycji w jednostkach podporządkowanych nie objętych konsolidacją. Str. 59 5.3.9. Pozostałe rezerwy Rezerwa na naprawy gwarancyjne oraz zwroty Jest: Wykonywane usługi przez Spółki z Grupy Kapitałowej nie wymagają tworzenia rezerw na naprawy gwarancyjne oraz na zwroty. Powinno być: Usługi wykonywane przez Spółkę nie wymagają tworzenia rezerw na naprawy gwarancyjne oraz na zwroty. Rezerwa restrukturyzacyjna Jest: W Grupie nie wdrażano planów restrukturyzacyjnych, w związku z czym nie tworzono rezerwy na restrukturyzację. Powinno być: W Spółce nie wdrażano planów restrukturyzacyjnych, w związku z czym nie tworzono rezerwy na restrukturyzację. Str. 60 5.4.1. Rozpoznane segmenty operacyjne W tabeli "Informacje o poszczególnych segmentach operacyjnych występujących w okresie 01.01.–31.03.2011 r. W pozycji przychody ze sprzedaży - odszkodowania: Jest: 8 925, powinno być: 10 308 W pozycji przychody ze sprzedaży - odszkodowania – sprzedaż od zewnętrznych klientów: Jest: 8 178, powinno być: 9 561 W pozycji przychody ze sprzedaży – rehabilitacja: Jest: 3 236, powinno być: 1 106 W pozycji przychody ze sprzedaży – rehabilitacja - sprzedaż od zewnętrznych klientów: Jest: 3 236, powinno być: 1 106 Str. 61 5.5.2. Emisja kapitałowych papierów wartościowych W tabeli "Zmiana stanu kapitału zakładowego" w opisach kolumn zawierających okresy prezentowane: Jest: 31.03.2010 oraz 31.12.2010 Powinno być: 31.03.2011 oraz 31.12.2010 Str. 63 5.7. TRANSAKCJE Z PODMIOTAMI POWIĄZANYMI OBJĘTYMI I NIE OBJĘTYMI KONSOLIDACJĄ W tabeli "Wynagrodzenia i świadczenia wypłacane dla Zarządu i Rady Nadzorczej VOTUM S.A. w tys. zł" w opisach kolumn zawierających okresy prezentowane: Jest: 01.01.2011-31.12.2011 oraz 01.01.2010-31.03.2010 Powinno być: 01.01.2011-31.03.2011 oraz 01.01.2010-31.03.2010 Str. 63 5.8. NIESPŁACONE POŻYCZKI LUB NARUSZENIE POSTANOWIEÑ UMOWY POŻYCZKOWEJ, W SPRAWACH KTÓRYCH NIE PODJĘTO ŻADNYCH DZIAŁAÑ NAPRAWCZYCH ANI PRZED DNIEM BILANSOWYM, ANI W TYM DNIU W tabeli "udzielone pożyczki" dane porównywalne na dzień 31.12.1010 W pozycji udzielone pożyczki: Jest: 295, powinno być: 1 655 W pozycji odpisy aktualizujące z tytułu utraty wartości: Jest: -, powinno być: 1 162 W pozycji suma netto udzielonych pożyczek: Jest: 295, powinno być: 393 W pozycji długoterminowe: Jest: 97, powinno być: 46 W pozycji krótkoterminowe: Jest: 198, powinno być: 347 Str. 64 W tabeli "Udzielone pożyczki wg stanu na 31.03.2011 r., w tym dla Zarządu" W pozycji wartość bilansowa wg stanu na 31.03.2011: Jest: 463, powinno być: 535 W pozycji kwota pożyczki wg umowy wg stanu na 31.03.2011: Jest: 1 656, powinno być: 1 697 Str. 66 5.13. Komentarz do wyników Grupy VOTUM S.A. Jest: Dodatkowo na koszty grupy miały miejsce zrealizowane wydatki na rzecz rozwoju spółek zależnych Powinno być: Dodatkowo na koszty grupy miały wpływ zrealizowane wydatki na rzecz rozwoju spółek zależnych Str. 66 5.13. Komentarz do wyników Grupy VOTUM S.A. Jest: Wynik ten jest niższy o 370 tys. zł od okresu porównywalnego od okresu porównywalnego. Powinno być: Wynik ten jest niższy o 370 tys. zł od okresu porównywalnego. Powyższe omyłki mają mają charakter redakcyjny i nie mają wpływu na wyniki Grupy Kapitałowej.
Załączniki
PlikOpis
skonsolidowane sprawozdanie kwartalne Grupy Kapitałowej VOTUM S A za I kwartał 2011_jedn.pdfTekst jednolity Skonsolidowanego Sprawozdania Kwartalnego Grupy VOTUM za okres 01.01.2011-31.03.2011
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
VOTUM SPÓŁKA AKCYJNA
(pełna nazwa emitenta)
VOTUM S.A.Usługi inne (uin)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
53-012Wrocław
(kod pocztowy)(miejscowość)
Wyścigowa56i
(ulica)(numer)
(71) 33 43 800(71) 33 43 803
(telefon)(fax)
[email protected]www.votum-sa.pl
(e-mail)(www)
899-25-49-057020136043
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2011-05-14Elżbieta KupiecCzłonek Zarządu
2011-05-14Bartłomiej KrupaCzłonek Zarządu