| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 19 | / | 2010 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-08-04 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| AZOTY TARNÓW | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Przywrócenie pełnych zdolności produkcyjnych kaprolaktamu | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie - aktualizacja informacji | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 17/2010 z dnia 20 lipca 2010 roku, informującego o awarii spowodowanej działaniem siły wyższej, Zarząd Zakładów Azotowych w Tarnowie-Mościcach S.A. ("Spółka") informuje, że z dniem 24 lipca wznowiono produkcję kaprolaktamu a 3 sierpnia 2010 roku przywrócone zostały zdolności produkcyjne. Aktualnie linia produkcyjna pracuje na poziomie ok.95% zdolności. Prace zmierzające do usunięcia skutków awarii i przywrócenia pełnych zdolności produkcyjnych przebiegały zgodnie z harmonogramem opublikowanym w poprzednim raporcie. Aktualnie instalacja pracuje z dora¼nie wyremontowaną komorą spalania siarki w instalacji SHA. Prace remontowe polegające na wymianie uszkodzonej wymurówki pieca zostaną rozpoczęte we wrześniu 2010 roku, po wejściu do ruchu innego kotła w którym kończą się prace związane z wymianą parownika. Koszty remontu pokryte zostaną przez Ubezpieczyciela w ramach polisy ubezpieczenia majątku trwałego Spółki. W wyniku czasowego ograniczenia produkcji Spółka odnotowała zmniejszenie wolumenu produkcji kaprolaktamu o 3.076 ton i siarczanu amonu o 13.380 ton, co stanowi około 3,16% rocznych zdolności produkcyjnych. Podstawa prawna: Art. 56 ust. 5 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych (tj. Dz. U. z 2009 roku, Nr 185 poz. 1439). | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| ZAKŁADY AZOTOWE W TARNOWIE-MOŚCICACH SPÓŁKA AKCYJNA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| AZOTY TARNÓW | Chemiczny (che) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 33-101 | Tarnów | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Kwiatkowskiego | 8 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (14) 633 07 81-85 | (14) 633 07 18 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.azoty.tarnow.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 873-000-68-29 | 850002268 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-08-04 | Andrzej Skolmowski | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2010-08-04 | Witold Szczypiński | Wiceprezes Zarządu | |||
