KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr17/2010K
Data sporządzenia: 2010-11-15
Skrócona nazwa emitenta
REDAN
Temat
Korekta raportu bieżącego nr 17/2010 - Wyniki sprzedaży Grupy Redan za III kwartały 2010 r.
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne
Treść raportu:
Zarząd Redan S.A. koryguje raport bieżący nr 17/2010 i informuje, iż sprzedaż w sklepach porównywalnych w sektorze modowym w okresie styczeń-wrzesień 2010 r. wobec 2009 wzrosła o 5%, nie zaś o 2% jak pierwotnie informowano. Zmiana ta wynika z modyfikacji metodologii zaliczania sklepów do grupy sklepów porównywalnych. W raporcie bieżącym nr 17/2010 została podana informacja o zmianie sprzedaży w sklepach porównywalnych na rynku modowym. Obliczona została przy założeniu, że jako sklep porównywalny jest traktowany taki, który działał w poszczególnych miesiącach zarówno w bieżącym, jak i poprzednim roku, a także przez cały ten okres sprzedawał towar tej samej marki.. W 2010 r. zostało przebudowanych 12 sklepów monobrandowych marki Top Secret na sklepy multibrandowe Top Secret&Friends (sprzedające towary pod markami Top Secret oraz Troll, a od 2011 r. także Drywash). Zgodnie z powyższą definicją sklepy te nie były traktowane jako porównywalne. W ocenie zarządu Redan S.A. powinny być one jednak traktowane jako porównywalne, gdyż – pomimo modyfikacji oferowanego w nich asortymentu towarów – miały wpływ na wyniki Grupy Redan zarówno w 2009 jak i w 2010 r. Taka prezentacja danych bardziej prawidłowo odzwierciedla zmiany w działalności i wynikach Grupy. Pozostała treść raportu bieżącego nr 17/2010 pozostaje bez zmian.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
REDAN SA
(pełna nazwa emitenta)
REDANHandel (han)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
94-250Łód¥
(kod pocztowy)(miejscowość)
Żniwna10/14
(ulica)(numer)
042 617-71-21 617 71 23042 612-17 70
(telefon)(fax)
[email protected]www.redan.com.pl
(e-mail)(www)
725-10-17-332471127885
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2010-11-15Bogusz KruszyńskiWiceprezes Zarządu