| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 9 | / | 2010 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-02-03 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| APATOR | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie umowy przez spółkę APATOR SA z podmiotem stowarzyszonym. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd APATOR SA informuje, że spółka APATOR SA zawarła ze spółką stowarzyszoną APATOR ELEKTRO SA z siedzibą w Moskwie, umowę na dostawę niskonapięciowej aparatury łącznikowej. Wartość umowy wynosi 3 mln EUR. Realizacja dostaw przez APATOR SA nastąpi w okresie do 31 grudnia 2010 r. Umowa została zawarta w trybie korespondencyjnym w dniu 11 stycznia 2010 r. i wpłynęła do APATOR SA w dniu 3 lutego 2010 r. Wartość umowy w złotych polskich według kursu z dnia zawarcia umowy wynosi 12.179 tys. zł. Umowa nie przekracza 10% wartości kapitałów własnych APATOR SA, które na 31 grudnia 2009 r. wynoszą 125.196 tys. zł. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-02-03 | Janusz Nied¼wiecki | Prezes Zarządu | |||
