FALSEskorygowany
KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport półroczny SA-P 2010
(zgodnie z § 82 ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. - Dz. U. Nr 33, poz. 259)
(dla emitentów papierów wartościowych prowadzących działalność wytwórczą, budowlaną, handlową lub usługową)
Za półrocze bieżącego roku obrotowego 2010 obejmujące okresod 2010-01-01 do 2010-06-30
oraz za półrocze poprzedniego roku obrotowego 2009obejmujące okres od 2009-01-01 do 2009-06-30
data przekazania: 2010-08-31
ELEKTROCIEPLOWNIA BĘDZIN SA
(pełna nazwa emitenta)
BEDZINUsługi inne (uin)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie / branża)
42-500Będzin
(kod pocztowy)(miejscowość)
ul. Małobądzka141
(ulica)(numer)
(032) 266-27-57(032) 266-44-11
(telefon)(fax)
[email protected]ecbedzin.pl
(e-mail)(www)
625-000-76-15271740563
(NIP)(REGON)
PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o.
(podmiot uprawniony do badania)
Raport półroczny zawiera (należy wskazać właściwe):
TRUERaport podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych z przeglądu półrocznego skróconego sprawozdania finansowego / półrocznego sprawozdania finansowego albo
FALSEOpinię podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych o badanym półrocznym skróconym sprawozdaniu finansowym / półrocznym sprawozdaniu finansowym
TRUEOświadczenie zarządu w sprawie rzetelności sporządzenia sprawozdania finansowego
TRUEOświadczenie zarządu w sprawie podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych
TRUEPółroczne sprawozdanie finansoweTRUEw wersji skróconejFALSE w wersji pełnej
TRUEBilansTRUERachunek przepływów pieniężnych
TRUERachunek zysków i stratTRUEInformacja dodatkowa
TRUEZestawienie zmian w kapitale własnym
TRUESprawozdanie zarządu (półroczne sprawozdanie z działalności emitenta)
WYBRANE DANE FINANSOWEw tys. złw tys. EUR
półrocze / 2010półrocze / 2009półrocze / 2010półrocze / 2009
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów88 16076 10822 01716 844
Zysk (strata) z działalności operacyjnej19 39010 0204 8422 218
Zysk (strata) brutto19 1499 6384 7822 133
Zysk (strata) netto15 5787 7243 8901 709
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej30 98917 7727 7393 933
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej-2 547-4 443-636-983
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej-17 481-13 714-4 366-3 035
Przepływy pieniężne netto, razem10 961-3852 737-85
Aktywa, razem (na koniec półrocza bieżącego roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego)124 169111 95329 95125 048
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania (na koniec półrocza bieżącego roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego)44 05642 26910 6279 457
Zobowiązania długoterminowe (na koniec półrocza bieżącego roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego)4 0373 230974723
Zobowiązania krótkoterminowe (na koniec półrocza bieżącego roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego)23 13723 4945 5815 256
Kapitał własny (na koniec półrocza bieżącego roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego)80 11369 68419 32415 591
Kapitał zakładowy (na koniec półrocza bieżącego roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego)15 74615 7463 7983 523
Liczba akcji (w szt.) (na koniec półrocza bieżącego roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego)3 149 2003 149 2003 149 2003 149 200
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/ EUR)4,952,451,240,54
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR)
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) (na koniec półrocza bieżącego roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego)25,4422,136,144,95
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) (na koniec półrocza bieżącego roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego)
Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł/EUR)
Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa
INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU
Skorygowany raportem bieżącym nr z dniao treści:
PlikOpis
RAPORT PODMIOTU UPRAWNIONEGO DO BADANIA SPRAWOZDAÑ FINANSOWYCH Z PRZEGLĄDU PÓŁROCZNEGO SKRÓCONEGO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO / PÓŁROCZNEGO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO ALBO OPINIA PODMIOTU UPRAWNIONEGO DO BADANIA SPRAWOZDAÑ FINANSOWYCH O BADANYM PÓŁROCZNYM SKRÓCONYM SPRAWOZDANIU FINANSOWYM / PÓŁROCZNYM SPRAWOZDANIU FINANSOWYM
PlikOpis
SAP 2010 Raport podmiotu uprawnionego do badania spr.finansowych z przegladu.pdf
OŚWIADCZENIE ZARZĄDU W SPRAWIE RZETELNOŚCI SPORZĄDZENIA SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO
PlikOpis
SAP 2010 Oswiadczenie Zarzadu w sprawie rzetelnosci sporzadzenia spr fin.pdf
OŚWIADCZENIE ZARZĄDU W SPRAWIE PODMIOTU UPRAWNIONEGO DO BADANIA SPRAWOZDAÑ FINANSOWYCH
PlikOpis
SAP 2010 Oswiadczenie Zarzadu w sprawie podmiotu badajacego.pdf
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2010-08-23 PAWEŁ ORLOF PREZES ZRZĄDU DYREKTOR NACZELNY
2010-08-23 SABINA APEL CZŁONEK ZARZĄDU DYREKTOR DS. FINANSOWYCH
2010-08-23 JOLANTA DĄBROWSKA-MACHA PROKURENT GŁÓWNY KSIĘGOWY
SPRAWOZDANIE ZARZĄDU (PÓŁROCZNE SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI EMITENTA)
PlikOpis
SAP 2010 Sprawozdanie Zarzadu.pdf
BILANS
Notyw tys. zł
półrocze / 20102009półrocze / 2009
AKTYWA
Aktywa trwałe97 158100 96098 142
Wartości niematerialne i prawne, w tym:1 1311 2501 207
wartość firmy
Rzeczowe aktywa trwałe93 38496 85094 549
Należności długoterminowe000
Od jednostek powiązanych
Od pozostałych jednostek
Inwestycje długoterminowe888
Nieruchomości
Wartości niematerialne i prawne
Długoterminowe aktywa finansowe888
w jednostkach powiązanych, w tym:
udziały lub akcje w jednostkach podporządkowanych wyceniane metodą praw własności
w pozostałych jednostkach888
Inne inwestycje długoterminowe
Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe2 6352 8522 378
Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego2 6152 8272 349
Inne rozliczenia międzyokresowe202529
Aktywa obrotowe27 01128 00113 811
Zapasy8 29510 7517 033
Należności krótkoterminowe6 56916 1175 706
Od jednostek powiązanych2 3002 9421 230
Od pozostałych jednostek4 26913 1754 476
Inwestycje krótkoterminowe11 7941 086707
Krótkoterminowe aktywa finansowe11 7941 086707
w jednostkach powiązanych
w pozostałych jednostkach253244
środki pieniężne i inne aktywa pieniężne11 794833463
Inne inwestycje krótkoterminowe
Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe35347365
A k t y w a r a z e m124 169128 961111 953
PASYWA
Kapitał własny80 11370 20469 684
Kapitał zakładowy15 74615 74615 746
Należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkość ujemna)
Akcje (udziały) własne (wielkość ujemna)
Kapitał zapasowy15 52214 46314 452
Kapitał z aktualizacji wyceny28 26228 28028 291
Pozostałe kapitały rezerwowe5 0053 4723 471
Zysk (strata) z lat ubiegłych
Zysk (strata) netto15 5788 2437 724
Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania44 05658 75742 269
Rezerwy na zobowiązania16 56617 57114 975
Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego4 1063 8633 653
Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne12 34013 65111 311
długoterminowa10 32710 3279 357
krótkoterminowa2 0133 3241 954
Pozostałe rezerwy1205711
długoterminowe
krótkoterminowe1205711
Zobowiązania długoterminowe4 0375 1793 230
Wobec jednostek powiązanych
Wobec pozostałych jednostek4 0375 1793 230
Zobowiązania krótkoterminowe23 13734 69823 494
Wobec jednostek powiązanych3 9434 049
Wobec pozostałych jednostek18 55434 20918 752
Fundusze specjalne640489693
Rozliczenia międzyokresowe3161 309570
Ujemna wartość firmy
Inne rozliczenia międzyokresowe3161 309570
długoterminowe194259301
krótkoterminowe1221 050269
P a s y w a r a z e m124 169128 961111 953
Wartość księgowa80 11370 20469 684
Liczba akcji (w szt.)3 149 2003 149 2003 149 200
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł)25,4422,2922,13
Rozwodniona liczba akcji (w szt.)
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł)
Pozycję "Udziały lub akcje w jednostkach podporządkowanych wyceniane metodą praw własności" wykazuje się, jeżeli w sprawozdaniu finansowym do wyceny udziałów lub akcji w jednostkach podporządkowanych stosowana jest metoda praw własności. Emitent wykazuje kapitał własny zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa, statutem lub umową o jego utworzeniu. Wska¼nik "Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję" oblicza się z uwzględnieniem liczby potencjalnych akcji zwykłych zastosowanych przy wyliczeniu rozwodnionego zysku (straty) na jedną akcję zwykłą
POZYCJE POZABILANSOWE
Notyw tys. zł
półrocze / 20102009półrocze / 2009
Należności warunkowe
Od jednostek powiązanych (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Od pozostałych jednostek (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Zobowiązania warunkowe
Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu)
udzielonych gwarancji i poręczeń
Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu)
udzielonych gwarancji i poręczeń
Inne (z tytułu)2 0992 694207
prawa majątkowe wynikające ze świadectw pochodzenia z kogeneracji oraz z odnawialnych ¼ródeł energii (nie zapisane w Rejestrze Świadectw Pochodzenia prowadzonym przez TGE SA) - w tys. zł2 0992 694207
P o z y c j e p o z a b i l a n s o w e, r a z e m2 0992 694207
RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
Notyw tys. zł
półrocze / 2010półrocze / 2009
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym:88 16076 108
od jednostek powiązanych40 64636 242
Przychody netto ze sprzedaży produktów85 97475 109
Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów2 186999
Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym:63 68859 520
jednostkom powiązanym27 50923 345
Koszt wytworzenia sprzedanych produktów61 54858 530
Wartość sprzedanych towarów i materiałów2 140990
Zysk (strata) brutto ze sprzedaży24 47216 588
Koszty sprzedaży1271 630
Koszty ogólnego zarządu5 1894 961
Zysk (strata) ze sprzedaży19 1569 997
Pozostałe przychody operacyjne950626
Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych
Dotacje
Inne przychody operacyjne950626
Pozostałe koszty operacyjne716603
Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych
Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych551481
Inne koszty operacyjne165122
Zysk (strata) z działalności operacyjnej19 39010 020
Przychody finansowe16824
Dywidendy i udziały w zyskach, w tym:10
od jednostek powiązanych
Odsetki, w tym:15224
od jednostek powiązanych
Zysk ze zbycia inwestycji
Aktualizacja wartości inwestycji
Inne6
Koszty finansowe409406
Odsetki w tym:308368
dla jednostek powiązanych
Strata ze zbycia inwestycji
Aktualizacja wartości inwestycji
Inne10138
Zysk (strata) z działalności gospodarczej19 1499 638
Wynik zdarzeń nadzwyczajnych00
Zyski nadzwyczajne
Straty nadzwyczajne
Zysk (strata) brutto19 1499 638
Podatek dochodowy3 5711 914
część bieżąca3 1161 426
część odroczona455488
Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)
Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
Zysk (strata) netto15 5787 724
Zysk (strata) netto (zanualizowany)16 0975 703
Średnia ważona liczba akcji zwykłych (w szt.)3 149 2003 149 200
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)4,952,45
Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych (w szt.)
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)
Pozycję "Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności" wykazuje się, jeżeli w sprawozdaniu finansowym do wyceny udziałów lub akcji w jednostkach podporządkowanych stosowana jest metoda praw własności Wska¼niki: "Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)", "Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)" oblicza się zgodnie z MSR
ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM
w tys. zł
półrocze / 20102009półrocze / 2009
Kapitał własny na początek okresu (BO)70 20467 62967 629
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów
Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych70 20467 62967 629
Kapitał zakładowy na początek okresu15 74615 74615 746
Zmiany kapitału zakładowego
zwiększenia (z tytułu)
emisji akcji (wydania udziałów)
zmniejszenia (z tytułu)
umorzenia akcji (udziałów)
Kapitał zakładowy na koniec okresu15 74615 74615 746
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na początek okresu
Zmiany należnych wpłat na kapitał zakładowy
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na koniec okresu
Akcje (udziały) własne na początek okresu
Zmiany akcji (udziałów) własnych
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Akcje (udziały) własne na koniec okresu
Kapitał zapasowy na początek okresu14 46314 45214 452
Zmiany kapitału zapasowego1 05911
zwiększenia (z tytułu)1 05911
emisji akcji powyżej wartości nominalnej
z podziału zysku (ustawowo)
z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość)
przeksięgowanie z kapitału z aktualizacji i wyceny (likwidacja środków trwałych)1811
przeksięgowanie z kapitału rezerwowego na inwestycje1 041
zmniejszenia (z tytułu)
pokrycia straty
Kapitał zapasowy na koniec okresu15 52214 46314 452
Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu28 28028 29128 291
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny-18-11
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)1811
zbycia środków trwałych
likwidacji środków trwałych1811
Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu28 26228 28028 291
Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu3 4725 8155 815
Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych1 533-2 343-2 344
zwiększenia (z tytułu)2 574
podział zysku na wypłatę dywidendy w latach następnych 2 574
zmniejszenia (z tytułu)1 0412 3432 344
przeksięgowanie na kapitał zapasowy1 041
przeznaczenie na wypłatę dywidendy2 3432 344
Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu5 0053 4723 471
Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu8 2433 3253 325
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu8 2436 5286 528
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych8 2436 5286 528
zwiększenia (z tytułu)
podziału zysku z lat ubiegłych
zmniejszenia (z tytułu)8 2436 5286 528
przeksięgowanie na kapitał rezerwowy2 574
pokrycie straty3 2033 203
przeznaczenie na wypłatę dywidendy 5 6693 3253 325
Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu000
Strata z lat ubiegłych na początek okresu-3 203-3 203
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów
Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych-3 133-3 203
zwiększenia (z tytułu)
przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia
zmniejszenia (z tytułu)3 2033 203
pokrycie straty z zysku z lat ubiegłych3 2033 203
Strata z lat ubiegłych na koniec okresu000
Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu000
Wynik netto15 5788 2437 724
zysk netto15 5788 2437 724
strata netto
odpisy z zysku
Kapitał własny na koniec okresu (BZ )80 11370 20469 684
Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)74 44464 53564 016
RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
w tys. zł
półrocze / 2010półrocze / 2009
Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej
(metoda bezpośrednia)
Wpływy
Sprzedaż
Inne wpływy z działalności operacyjnej
Wydatki
Dostawy i usługi
Wynagrodzenia netto
Ubezpieczenia społeczne i zdrowotne oraz inne świadczenia
Podatki i opłaty o charakterze publicznoprawnym
Inne wydatki operacyjne
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I-II) metoda bezpośrednia
(metoda pośrednia)
Zysk (strata) netto15 5787 724
Korekty razem15 41110 048
Udział w (zyskach) stratach netto jednostek wycenianych metodą praw własności
Amortyzacja5 3227 027
(Zyski) straty z tytułu różnic kursowych
Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)-5 370-5 303
(Zysk) strata z działalności inwestycyjnej84
Zmiana stanu rezerw-1 005-1 006
Zmiana stanu zapasów2 4562 110
Zmiana stanu należności9 5488 498
Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów5 694-502
Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych-1 082-776
Inne korekty-236
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia30 98917 772
Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej
Wpływy2621
Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych
Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
Z aktywów finansowych, w tym:2621
w jednostkach powiązanych
zbycie aktywów finansowych
dywidendy i udziały w zyskach
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
odsetki
inne wpływy z aktywów finansowych
w pozostałych jednostkach2621
zbycie aktywów finansowych
dywidendy i udziały w zyskach10
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
odsetki1
inne wpływy z aktywów finansowych252
Inne wpływy inwestycyjne
Wydatki2 8094 444
Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych2 8094 200
Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
Na aktywa finansowe, w tym:244
w jednostkach powiązanych
nabycie aktywów finansowych
udzielone pożyczki długoterminowe
w pozostałych jednostkach244
nabycie aktywów finansowych244
udzielone pożyczki długoterminowe
Inne wydatki inwestycyjne
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I-II)-2 547-4 443
Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej
Wpływy00
Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału
Kredyty i pożyczki
Emisja dłużnych papierów wartościowych
Inne wpływy finansowe
Wydatki17 48113 714
Nabycie akcji (udziałów) własnych
Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli
Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku
Spłaty kredytów i pożyczek16 65012 823
Wykup dłużnych papierów wartościowych
Z tytułu innych zobowiązań finansowych
Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego523523
Odsetki308368
Inne wydatki finansowe
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II)-17 481-13 714
Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III)10 961-385
Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym:10 961-385
zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych
Środki pieniężne na początek okresu833848
Środki pieniężne na koniec okresu (F+/- D), w tym:11 794463
o ograniczonej możliwości dysponowania309326
Rachunek przepływów pieniężnych może być sporządzony metodą bezpośrednią lub pośrednią, zależnie od wyboru dokonanego przez emitenta (odpowiedni wariant lit. A wypełnić zależnie od wybranej metody) Pozycję "Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporządkowanych wycenionych metodą praw własności" wykazuje się, jeżeli w sprawozdaniu finansowym do wyceny udziałów lub akcji w jednostkach podporządkowanych stosowana jest metoda praw własności
INFORMACJA DODATKOWA
PlikOpis
SAP 2010 Informacja dodatkowa.pdf