| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 98 | / | 2010 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-12-30 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PGNIG | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Wstrzymanie dostaw przez punkt zdawczo-odbiorczy Zosin k/Hrubieszowa przez NAK Naftogaz Ukrainy od 1 stycznia 2011 roku | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG") informuje, że w dniu 30 grudnia 2010 roku została powzięta informacja od operatora ukraińskiego systemu przesyłowego Lvivtransgaz o wstrzymaniu dostaw gazu ziemnego przez punkt zdawczo-odbiorczy Zosin k/Hrubieszowa na granicy polsko-ukraińskiej od dnia 01 stycznia 2011 roku od godziny 07:00 czasu polskiego. Przerwanie dostaw przez NAK Naftogaz Ukrainy ("NAK") argumentowane jest zmianą przepisów wewnętrznych na Ukrainie, zgodnie z którymi cała ilość gazu ziemnego z własnego wydobycia powinna być kierowana wyłącznie na pokrycie potrzeb Ukrainy, co według strony ukraińskiej uniemożliwia realizację dostaw gazu ziemnego do Polski. PGNiG nie zgadza się z argumentami strony ukraińskiej dotyczącymi podstaw wstrzymania dostaw i będzie domagać się realizacji umowy, która obowiązuje do 31 grudnia 2020 roku. Zgodnie z umową pomiędzy PGNiG a NAK z dnia 26 pa¼dziernika 2004 roku, która obowiązuje do 31 grudnia 2020 roku PGNiG złożyło zamówienie na dostawy gazu ziemnego na rok 2011 w wysokości ok. 168 mln m3 wg polskiej normy (180 mln m3 wg GOST). Dotychczas odbiór gazu ziemnego przez Hrubieszów wynosił ok. 9 mln m3 rocznie wg polskiej normy. Mimo wstrzymania dostaw gazu z kierunku ukraińskiego wszyscy odbiorcy w Hrubieszowie mają zapewnione dostawy surowca pochodzące z wcześniej zgromadzonych zapasów, a także z krajowego systemu przesyłowego poprzez gazociąg Lubaczów-Krasnystaw. Zaistniała sytuacja nie ma wpływu na funkcjonowanie polskiej gospodarki. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-12-30 | Radosław Dudziński | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2010-12-30 | Mirosław Szkałuba | Wiceprezes Zarządu | |||
