| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 20 | / | 2010 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-07-30 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| INGBSK | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie znaczącej umowy. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd ING Banku Śląskiego S.A. informuje, że w dniu 30.07.2010 r. Bank zawarł z podmiotem z sektora sprzedaży hurtowej umowę kredytową na kwotę 380.000.000,00 PLN, na okres 5 lat. Jednocześnie w tym samym dniu Bank zawarł z tym podmiotem oraz dwoma innymi podmiotami z jego Grupy aneks do umowy kredytowej z dnia 21.11.2008 r., zwiększający kwotę kredytu obrotowego, udzielonego na okres do 1 roku, do wysokości 240.000.000,00 PLN. Łączne zaangażowanie kredytowe Banku w odniesieniu do tego podmiotu wynosi 620.000.000,00 PLN. Kryterium uznania umowy za znaczącą jest stosunek łącznych kwot kredytu do kapitałów własnych Banku. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| ING BANK ŚLĄSKI SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| INGBSK | Banki (ban) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 40-086 | KATOWICE | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| SOKOLSKA | 34 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 032 3578592 | 032 3577092 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.ing.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 6340135475 | 271514909 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-07-30 | Michał Bolesławski | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
