| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 3 | / | 2011 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2011-01-06 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| AZOTY TARNÓW | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Informacja o czasowym wyłączeniu produkcji nawozów saletrzanych | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Zakładów Azotowych w Tarnowie-Mościcach S.A. informuje, że w dniu 5 stycznia 2011 roku na terenie Zakładów miała miejsce awaria turbozespołu w Wytwórni Kwasu Azotowego Technicznego. W związku z wyżej wymienionym zdarzeniem w dniu 6 stycznia 2011 roku podjęto decyzję o czasowym wyłączeniu produkcji nawozów saletrzanych (saletrosanu i saletrzaku standard) na okres minimum siedmiu dni. W wyniku powyżej opisanego zdarzenia nie ma poszkodowanych, nie doszło też do żadnych skażeń środowiska. W tym okresie nastąpi czasowe ograniczenie podaży nawozów saletrzanych. Przywrócenie pełnej podaży planowane jest nie wcześniej niż za 14 dni. Przywrócenie pełnych zdolności produkcyjnych ciągu nawozowego w tarnowskich Zakładach uzależnione jest od terminu przywrócenia produkcji kwasu azotowego. W celu zminimalizowania czasu postoju produkcyjnego linii nawozów saletrzanych planowana jest alokacja zapasów kwasu azotowego w ramach Grupy Kapitałowej Azoty Tarnów, wsparta ewentualnie zakupem ze ¼ródeł zewnętrznych. Zarząd Zakładów Azotowych w Tarnowie-Mościcach S.A. jednocześnie informuje, że produkcja pozostałych nawozów azotowych przebiega bez zakłóceń. Podstawa prawna: Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych (tj. Dz. U. z 2009 roku, Nr 185 poz. 1439). | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| ZAKŁADY AZOTOWE W TARNOWIE-MOŚCICACH SPÓŁKA AKCYJNA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| AZOTY TARNÓW | Chemiczny (che) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 33-101 | Tarnów | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Kwiatkowskiego | 8 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (14) 633 07-81-85 | (14) 633 07 18 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.azoty.tarnow.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 873-000-68-29 | 850002268 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2011-01-06 | Witold Szczypiński | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2011-01-06 | Andrzej Skolmowski | Wiceprezes Zarządu | |||
