| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 3 | / | 2011 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2011-01-18 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| CIECH | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie umowy znaczącej | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Ciech SA (Emitent), informuje, że w dniu 17.01.2011 r. pomiędzy jednostką zależną Emitenta, Soda Polska CIECH sp. z o.o. a Kompanią Węglową S.A., (40-039) Katowice, ul. Powstańców 30, została zawarta Umowa trzyletnia, regulującą dostawy i ceny węgla energetycznego. Czas obowiązywania umowy od 1.01.2011 r. do 31.12.2013 r. Wartość umowy szacuje się na około 600,6 mln zł. Umowa przewiduje kary umowne: nie wywiązanie się z ilości rocznej niedostarczonego lub nieodebranego węgla przez strony będzie skutkować zapłatą 10 % wartości netto niedostarczonego lub nieodebranego węgla. Kryterium będące podstawą uznania umowy za umowę znaczacą: wartość umowy wyższa niż 10% kapitału własnego emitenta. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| CIECH SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| CIECH | Chemiczny (che) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 02-670 | Warszawa | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Puławska | 182 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 022 6391000 | 022 6391451 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | ||||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 1180019377 | 011179878 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2011-01-18 | Ryszard Kunicki | Prezes Zarządu | |||
