| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 30 | / | 2011 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2011-08-09 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| BIOTON | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Wpłynięcie części opłaty licencyjnej od Bayer Healthcare Company Ltd na rachunek bankowy BIOTON S.A. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 29/2011 z dnia 02.08.2011 r. BIOTON S.A. ("Bioton", "Spółka“) informuje, że w dniu 08.08.2011 r. na rachunek bankowy Spółki wpłynęła kwota 5 270 tys. EUR wraz z należnymi odsetkami stanowiąca pierwszą część należnej Spółce opłaty licencyjnej z tytułu udzielenia Bayer Healthcare Company Limited z siedzibą w Chińskiej Republice Ludowej ("BHC“) przez Bioton wyłącznej licencji na sprzedaż rekombinowanej insuliny SciLin na terytorium Chin w ramach umowy z dnia 09.07.2009 r. ("Umowa"). Zgodnie z Umową do Spółki wpłyną jeszcze należne Bioton środki pieniężne z tytułu udzielenia na rzecz BHC licencji wyłącznej w wysokości 24,8 mln EUR. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| BIOTON SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| BIOTON | Chemiczny (che) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 02-516 | Warszawa | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Starościńska | 5 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 022 7214001 | 022 7214004 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.bioton.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 5210082573 | 001384592 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2011-08-09 | Sławomir Ziegert | Prezes Zarządu | |||
| 2011-08-09 | Adam Aleksandrowicz | Członek Zarządu | |||
