| FALSE | skorygowany | |||||||||||||||
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||||||
| Skonsolidowany raport roczny RS | 2013 | |||||||||||||||
| (rok) | ||||||||||||||||
| (zgodnie z § 82 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. – Dz. U. Nr 33, poz. 259, z pó¼n. zm.) | ||||||||||||||||
| dla | banków | |||||||||||||||
| za rok obrotowy | 2013 | obejmujący okres | od 2013-01-01 do 2013-12-31 | |||||||||||||
| zawierający skonsolidowane sprawozdanie finansowe według | MSR/MSSF | |||||||||||||||
| w walucie | zł | |||||||||||||||
| data przekazania: | 2014-03-07 | |||||||||||||||
| ING BANK ŚLĄSKI SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| INGBSK | Banki (ban) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie) | |||||||||||||||
| 40-086 | KATOWICE | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| SOKOLSKA | 34 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 032 3578592 | 032 3577092 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.ing.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 6340135475 | 271514909 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| KPMG Audyt Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. | ||||||||||||||||
| (podmiot uprawniony do badania) | ||||||||||||||||
| WYBRANE DANE FINANSOWE | w mln. | zł | w tys. | EUR | ||
| 2013 | 2012 | 2013 | 2012 | |||
| Przychody z tytułu odsetek | 3 614,7 | 3 831,5 | 858,4 | 918,0 | ||
| Przychody z tytułu prowizji | 1 114,2 | 1 142,5 | 264,6 | 273,7 | ||
| Wynik na działalności podstawowej | 3 245,1 | 3 165,4 | 770,6 | 758,4 | ||
| Wynik brutto | 1 192,9 | 1 016,1 | 283,3 | 243,5 | ||
| Wynik netto przypadający akcjonariuszom ING Banku Śląskiego S.A. | 961,5 | 832,3 | 228,3 | 199,4 | ||
| Wynik netto przypadający akcjonariuszom niekontrolującym | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| Przepływy pieniężne netto | 2 789,4 | 2 703,9 | 662,4 | 647,9 | ||
| Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł / EUR) | 7,39 | 6,40 | 1,76 | 1,53 | ||
| Aktywa razem | 86 750,6 | 78 266,8 | 20 917,9 | 19 144,6 | ||
| Kapitał własny przypadający akcjonariuszom ING Banku Śląskiego S.A. | 8 626,3 | 8 133,8 | 2 080,0 | 1 989,6 | ||
| Kapitał zakładowy | 130,1 | 130,1 | 31,4 | 31,8 | ||
| Udziały niekontrolujące | 2,3 | 2,3 | 0,6 | 0,6 | ||
| Liczba akcji (w szt.) | 130 100 000 | 130 100 000 | ||||
| Wartość księgowa na jedną akcję (w zł / EUR) | 66,31 | 62,52 | 15,99 | 15,29 | ||
| Współczynnik wypłacalności (w %) | 17,28% | 14,55% | ||||
| Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa | ||||||
| INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU | |||||||
| Skorygowany raportem bieżącym nr | z dnia | o treści: | |||||
| Plik | Opis | ||||||
| ZAWARTOŚÆ RAPORTU | |||
| Skonsolidowany raport roczny powinien zawierać składniki i informacje zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. – (Dz. U. Nr 33, poz. 259, z pó¼n. zm.) lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. b i art. 61 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. – (t. jedn. Dz. U. z 2009, Nr 185, poz. 1439, z pó¼n. zm.) lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 i ust. 6 tej ustawy | |||
| Plik | Opis | ||
| Sprawozdanie finansowe_2013_PL_GRUPA.pdf | Skonsolidowane Sprawozdanie finansowe za rok 2013 - wersja polska | ||
| Sprawozdanie Zarządu z działalności_2013_PL_GRUPA.pdf | Skonsolidowane Sprawozdanie Zarządu z działalności za rok 2013 - wersja polska | ||
| Raport Audytora_2013_PL_GRUPA.pdf | Raport z badania skonsolidowanego sprawozdania za rok 2013 - wersja polska | ||
| Opinia Audytora_2013_PL_GRUPA.pdf | Opinia Audytora do skonsoldiowanego sprawozdania za rok 2013 - wersja polska | ||
| Financial statements_2013_ENG_GROUP.pdf | Skonsolidowane Sprawozdanie finansowe za rok 2013 - wersja angielska | ||
| Management Board report_2013_ENG_GROUP.pdf | Skonsolidowane Sprawozdanie Zarządu z działalności za rok 2013 - wersja angielska | ||
| Auditor's report_2013_ENG_GROUP.pdf | Raport z badania skonsolidowanego sprawozdania za rok 2013 - wersja angielska | ||
| Auditor's opinion_2013_ENG_GROUP.pdf | Opinia Audytora do skonsoldiowanego sprawozdania za rok 2013 - wersja angielska | ||
| PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2014-03-04 | Małgorzata Kołakowska | Prezes Zarządu Banku | |||
| 2014-03-04 | Mirosław Boda | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2014-03-04 | Michał Bolesławski | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2014-03-04 | Joanna Erdman | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2014-03-04 | Justyna Kesler | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2014-03-04 | Oscar Edward Swan | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2014-03-04 | Ignacio Juliá Vilar | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2014-03-04 | Tomasz Biłous | Dyrektor Banku, Główny Księgowy Banku | |||
